1
00:00:31,103 --> 00:00:35,103
www.titlovi.com

2
00:00:38,103 --> 00:00:42,103
دەربارەی S N I V A

3
00:00:45,103 --> 00:00:45,914
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە...

4
00:00:48,472 --> 00:00:50,824
کێ 5 دەرچوونی دەوێت...

5
00:00:50,825 --> 00:00:54,836
کاتێک بەزەحمەت بەشی پێویست فراپ دەفرۆشم
بۆ پاساودانی ئەم یەکە بە ٣ دەرچوون. نەخێر؟

6
00:00:54,837 --> 00:00:55,643
هەڵە.

7
00:00:56,894 --> 00:01:00,171
تۆ ئاشنای چەمکی مریشک یان هێلکە
کاک گریفیت، باسکراوە

8
00:01:00,172 --> 00:01:01,059
کە تێچوونەکان دەبێت؟

9
00:01:01,060 --> 00:01:03,125
پێم وایە لێرەدا جێبەجێ دەکرێت.

10
00:01:04,334 --> 00:01:08,099
ئایا پێویستت بە مالتیمیکسەر هەیە چونکە بۆچی نا
فرۆشتنی فراپ بەس؟

11
00:01:08,100 --> 00:01:11,671
یان بەهۆی ئەوەوە بەشی پێویست فراپ نافرۆشیت
بۆچی مالتیمیکسەرت نییە؟

12
00:01:11,672 --> 00:01:13,620
پێم وایە ئەوە دووەمیان بێت.

13
00:01:13,982 --> 00:01:17,776
چونکە کڕیارەکەت لێرە دەچێتە ژوورەوە و دەزانن کە ئەگەر...
فراپێک لە ئێوە داوا بکە...

14
00:01:17,777 --> 00:01:19,928
...چاوەڕوانی باش دەبێت.

15
00:01:19,929 --> 00:01:23,686
پێشتریش ئەو کارەی کردبوو و بیری لەوە دەکردەوە، "ئەو هەڵەیە".
جارێکی تر دووبارەی ناکەمەوە''.

16
00:01:23,687 --> 00:01:27,961
بەڵام ئەگەر قەڵای شازادەت هەبوو کە ٥ دەرچوونی هەبوو،
مالتیمیکسەری...

17
00:01:27,962 --> 00:01:33,629
لەگەڵ ماتۆڕێکی کارەبایی پاتێنتکراو، بوون
تۆ دەتوانیت...

18
00:01:33,630 --> 00:01:38,001
بە تام، فراپی سەهۆڵاوی، خێرا.
قسەکانم نیشانە بکە.

19
00:01:40,027 --> 00:01:44,895
دۆلاری دۆناتس، زیاترت دەفرۆشت
ئەو کوڕانەی کۆیلەکان...

20
00:01:45,527 --> 00:01:47,071
لەوەی کە ڕەنگە بیری لێدەکەیتەوە.

21
00:01:48,961 --> 00:01:53,873
سەرەوەی ئەنتێ،
و داهاتەکان بەدوایدا دێت...

22
00:01:53,874 --> 00:01:55,190
تۆ گرەوەکە بەرز دەکەیتەوە،
داهاتەکان بەدوایدا دێت.

23
00:01:55,191 --> 00:01:57,302
مریشک، هێلکە. تۆ بەدەستی دەهێنیت
لۆژیکی من؟

24
00:01:57,847 --> 00:02:00,751
دەزانم بەدەستی دەهێنیت چونکە کارەکتەری گەشاوەیت،
کێ بیر لە پێشەوە دەکاتەوە...

25
00:02:01,935 --> 00:02:03,476
و کێ چاکەکان دەناسێتەوە
بیرۆکەیەک کاتێک دەیبیستێت.

26
00:02:05,817 --> 00:02:07,560
وە...

27
00:02:08,104 --> 00:02:09,242
چی دەڵێی؟

28
00:02:11,161 --> 00:02:12,169
نەخێر.

29
00:02:12,250 --> 00:02:13,582
بەڵام بەهەر حاڵ سوپاس.

30
00:02:15,653 --> 00:02:16,344
فەرمان.

31
00:03:20,343 --> 00:03:21,041
هێی میس؟

32
00:03:21,242 --> 00:03:22,399
چەندی تر؟

33
00:03:22,400 --> 00:03:25,266
- نابێت لە چەند خولەکێک زیاتر بخایەنێت.
- ٢٠ خولەک پێش ئێستا ئەوەت وت.

34
00:03:25,793 --> 00:03:27,363
داوای لێبووردن دەکەم. ئەمڕۆ ئێمە...
بەڕاستی قەرەباڵغە.

35
00:03:35,277 --> 00:03:38,051
ئەوە تاکە مانایە. هۆکاری ئەوەی کە...
بودجەکەت کەم دەبێتەوە...

36
00:03:38,052 --> 00:03:40,733
گرەو، داهات بەدوایدا دێت.
مریشکەکە و هێلکەکە...

37
00:03:40,934 --> 00:03:42,031
تۆ بەدەستی دەهێنیت
لۆژیکی من؟

38
00:03:42,032 --> 00:03:44,127
بێگومان. تۆ کارەکتەری گەشاوەیت،
کێ بیر لە پێشەوە دەکاتەوە...

39
00:03:44,128 --> 00:03:46,063
و کێ چاکەکان دەناسێتەوە
بیرۆکەیەک کاتێک دەیبیستێت.

40
00:03:48,233 --> 00:03:51,183
وە...
چی دەڵێی؟

41
00:04:08,448 --> 00:04:09,420
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

42
00:04:10,498 --> 00:04:11,263
- چییە...
- چێژ وەربگرە.

43
00:04:11,263 --> 00:04:13,438
من داوای ستیکیم کرد
لە کبابەکەوە.

44
00:04:21,328 --> 00:04:25,180
من زۆر نیشاندەری باشم هەیە.
نیشاندەری بەهێز.

45
00:04:25,471 --> 00:04:26,122
کە.

46
00:04:26,578 --> 00:04:27,139
چی؟

47
00:04:27,140 --> 00:04:28,592
هیچ.

48
00:04:28,939 --> 00:04:30,293
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

49
00:04:30,811 --> 00:04:32,651
مەبەستم ئەوەیە بەرژەوەندییەکە زۆر گەورەیە.

50
00:04:32,965 --> 00:04:34,107
بێگومان هەروایە.

51
00:04:34,108 --> 00:04:35,601
وا دەنگ دەدات باوەڕم پێناکات؟

52
00:04:35,602 --> 00:04:37,485
- بێگومان باوەڕم وایە. بۆچی نا...
- باشە...

53
00:04:37,486 --> 00:04:40,371
کاغەزێکی زۆرم هەیە کە دەبێ بیکەم
بۆ تەواوکردن، بۆیە...

54
00:04:40,372 --> 00:04:43,623
سبەی لە جادەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

55
00:04:43,624 --> 00:04:45,753
- باشە.
-باشە.

56
00:05:23,741 --> 00:05:29,669
خۆڕاگری. هیچ شتێک لە دونیادا ناتوانێت
جێگەی خۆڕاگری بگۆڕن.

57
00:05:29,670 --> 00:05:31,491
هیچ بەهرەیەک نییە.

58
00:05:31,492 --> 00:05:35,762
هیچ شتێک بەقەد...
پیاوێکی سەرکەوتوو نەبوو کە بەهرەمەند بێت.

59
00:05:35,763 --> 00:05:37,987
تەنانەت نابغەیەکیش نییە.

60
00:05:37,988 --> 00:05:41,850
نابغەیەکی نەناسراو
بە کردەوە کلیشەیە.

61
00:05:42,051 --> 00:05:44,817
نە پەروەردە.

62
00:05:44,818 --> 00:05:48,469
دونیا پڕە لە گەمژە خوێندەوارەکان.

63
00:05:48,670 --> 00:05:53,367
خۆڕاگری و ئیرادە
زۆر بەهێزن.

64
00:05:53,568 --> 00:05:57,118
نیشان بدە کە کەس گرنگی پێنادات
ناتوانێت شکست بهێنێت.

65
00:05:57,119 --> 00:06:00,519
بۆ ئەوەی بتوانیت دۆخێکی ئارام و دەروونیت هەبێت،
باشتربوونی تەندروستی...

66
00:06:00,520 --> 00:06:03,363
و سەرچاوەیەکی وزەی تەواونەکراو.

67
00:06:03,464 --> 00:06:07,073
ئەگەر هەموو ڕۆژێک هەوڵی...
ئەم شتانە بەدەست بهێنە...

68
00:06:07,074 --> 00:06:10,344
ئەنجامەکان هی ئێوە دەبن
دیارە.

69
00:06:11,484 --> 00:06:14,793
لەوانەیە وەک زاراوەیەکی ئەفسوناوی دەربکەوێت...

70
00:06:14,894 --> 00:06:18,171
ئەوە ئێوەن کە دروست بکەن
داهاتووتان.

71
00:06:18,822 --> 00:06:21,860
گەورەترین دۆزینەوەکان
نەوەی من...

72
00:06:21,861 --> 00:06:28,169
...کە مرۆڤ دەتوانێت ژیان بگۆڕێت
بەجۆرێک کە دۆخی دەروونی بگۆڕێت.

73
00:06:28,251 --> 00:06:31,244
وار و ڕالف والدۆ ئیمێرسۆن
بڵاویان کردووەتەوە...

74
00:06:31,245 --> 00:06:35,514
"مرۆڤ ئەوەیە کە باسی دەکات."
بە درێژایی ڕۆژ بیردەکاتەوە''.

75
00:07:19,451 --> 00:07:21,746
قەڵای شازادە بۆ فرۆشتن،
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

76
00:07:21,747 --> 00:07:23,583
- سڵاو، مانگی حوزەیران.
- هێی، چۆن دەڕواتە خوارەوە لەوێ؟

77
00:07:23,584 --> 00:07:25,558
باشە. بەسە
پیشەکان.

78
00:07:25,559 --> 00:07:27,960
چاوەڕوان بن تا نامەکانتان دەپشکنم.

79
00:07:28,121 --> 00:07:28,468
با بزانین...

80
00:07:28,469 --> 00:07:31,953
جین ڕافێرتی لە کۆمپانیای یونایتد ئەلەمنیۆم
دەبێت بۆ هەینی بگوازرێتەوە.

81
00:07:32,054 --> 00:07:34,333
ئێد نانس پەیوەندی بەو بارەیەوە کرد
لە گەڕاندنەوەی پارەکان.

82
00:07:34,707 --> 00:07:38,153
سلۆن و کوڕەکانی جارێکی تر پەیوەندییان پێوە کرد.
٦٠ ڕۆژ وادەی دیاریکراومان تێپەڕاند.

83
00:07:38,154 --> 00:07:40,054
خانمی ئازاری دایمز.
ئای...

84
00:07:40,055 --> 00:07:42,163
داواکاریمان هەیە...

85
00:07:42,164 --> 00:07:42,891
٦ میکسەر.

86
00:07:42,892 --> 00:07:44,044
-6؟
-کە.

87
00:07:44,045 --> 00:07:45,488
هەندێک لە Drive-ins لە کالیفۆرنیا.

88
00:07:45,489 --> 00:07:48,580
یەک شوێن؟
نەگونجاو.

89
00:07:48,581 --> 00:07:49,430
من لێرە کاغەزێکم هەیە.

90
00:07:49,431 --> 00:07:53,550
نەخێر، دەبێ تێنەگەیشتنێک بێت.
دەزانی ژمارەکەم پێ بدە.

91
00:07:53,551 --> 00:07:54,716
- قەڵەمی هەیە؟
- باشە.

92
00:07:55,268 --> 00:07:56,275
باشە.

93
00:08:03,713 --> 00:08:04,977
سڵاو، ماکدۆناڵدز.

94
00:08:04,978 --> 00:08:07,180
دوای نیوەڕت باش. تکایە، دەتوانم؟
لەگەڵ خاوەنەکەی قسە بکە؟

95
00:08:07,181 --> 00:08:07,917
کامیان؟

96
00:08:08,018 --> 00:08:09,050
ببوورە؟

97
00:08:09,051 --> 00:08:10,451
دیک یان ماک؟

98
00:08:10,452 --> 00:08:12,282
هەرکەسێک ئازاد بێت.

99
00:08:12,283 --> 00:08:12,916
تەنها کەمێک!

100
00:08:14,869 --> 00:08:17,402
- ئەمە دیکە.
- سڵاو دیک، ئەمە ڕەی کرۆکە...

101
00:08:17,403 --> 00:08:21,248
لە فرۆشتنی قەڵای شازادە.
هۆکاری ئەوەی پەیوەندیت پێوە دەکەم ئەوەیە...

102
00:08:21,249 --> 00:08:22,249
- کە کەسێک فەرمانی کردووە.
- بەڵێ بەڵێ. ئەوە منم.

103
00:08:22,250 --> 00:08:24,671
کەی دەتوانیت بیاننێری؟

104
00:08:25,412 --> 00:08:27,319
ڕێک هەر بۆیە پێت دەڵێم دیک،
لە ڕاستیدا...

105
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
پێموانییە ئێمە لە یەکتر تێگەیشتین...

106
00:08:28,321 --> 00:08:29,300
لەناو سەلاجەدا!

107
00:08:29,301 --> 00:08:31,356
ڕەفەی سەرەوە، چەپ.
ببوورە.

108
00:08:31,357 --> 00:08:32,074
کێشە نیە!

109
00:08:32,075 --> 00:08:35,369
سکرتێرەکەم دەڵێت
کە ٦ پارچەت دەوێت.

110
00:08:35,370 --> 00:08:37,992
دەزانی چی؟ مەبەستم ئەوەیە
کە هەڵەیە.

111
00:08:37,993 --> 00:08:39,145
منیش بەو ئەنجامە گەیشتم.

112
00:08:39,146 --> 00:08:42,647
مەبەستم ئەوەیە کام Drive-in دەتوانێت
بە یەکجار ٣٠ فراپ دروست بکە.

113
00:08:42,648 --> 00:08:43,844
بیکە بە ٨.

114
00:08:43,845 --> 00:08:46,038
ئەوە چییە ئەل؟

115
00:08:46,039 --> 00:08:48,535
سندوقێکی نوێ هەیە...
ئێستا باشترین کات نییە.

116
00:08:49,080 --> 00:08:50,248
بەڵێ ببورە.
من تێدەگەم.

117
00:08:50,249 --> 00:08:52,302
هێشتا کەمێک...

118
00:08:52,303 --> 00:08:54,293
دەزانن بۆ کوێ بنێرن؟
سان بێرناردینۆ، کالیفۆرنیا...

119
00:08:54,294 --> 00:08:56,012
- لەسەر گۆشەی 14 و 8.
-تەنها کەمێک. باش.

120
00:08:56,013 --> 00:08:57,270
بۆ کەسێکی تایبەت؟

121
00:08:57,271 --> 00:08:58,271
دەتوانێت بچێتە سەر کارەکەی.
ماکدۆناڵدز.

122
00:08:58,272 --> 00:09:01,041
- باشە؟ زۆر سوپاس.
- بەڵێ،...

123
00:10:55,418 --> 00:10:57,575
- خەمت نەبێت، خێرا دەڕوات.
-بەڕاستی؟

124
00:11:02,830 --> 00:11:03,988
چێژ لە ڕۆژەکە وەربگرە.

125
00:11:07,244 --> 00:11:08,824
سڵاو، بەخێربێن بۆ ماکدۆناڵدز،
دەتوانم داواکارییەکەت وەربگرم؟

126
00:11:09,105 --> 00:11:12,865
بەڵێ، ڕەنگە هەمبەرگەرێک، سوورکراوە
و کۆکاکۆلا.

127
00:11:12,865 --> 00:11:14,233
ئەوە ٣٥ سەنتە تکایە.

128
00:11:14,451 --> 00:11:15,044
باشە.

129
00:11:19,352 --> 00:11:20,929
١٥ سەنت، گۆڕانکارییەکەت.

130
00:11:24,461 --> 00:11:25,470
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

131
00:11:26,384 --> 00:11:27,194
ئەمە چیە؟

132
00:11:27,726 --> 00:11:28,382
داواکاریەکەت.

133
00:11:29,350 --> 00:11:30,627
نەخێر، نەخێر...
من تەنها داواکاریم کرد.

134
00:11:31,030 --> 00:11:31,863
وە ئێستا لێرەدایە.

135
00:11:33,902 --> 00:11:34,781
دڵنیای؟

136
00:11:35,524 --> 00:11:36,681
بەرز.

137
00:11:37,195 --> 00:11:40,452
لە کوێیە...زانتێ، ئیکسسوارات،
پلێت و هەموو ئەوانە؟

138
00:11:40,453 --> 00:11:43,407
لە کیسە دەخۆیت و...
پاشان فڕێی بدە.

139
00:11:44,646 --> 00:11:45,394
باشە.

140
00:11:47,167 --> 00:11:48,362
بەڕاستی؟

141
00:11:49,345 --> 00:11:50,226
باشە.

142
00:11:52,491 --> 00:11:53,322
لە کوێ بخۆم؟

143
00:11:54,322 --> 00:11:56,288
لەناو سەیارە...؟

144
00:11:56,708 --> 00:11:57,794
لە پارک؟

145
00:11:58,568 --> 00:11:59,800
-کە.
- خانوو...

146
00:11:59,901 --> 00:12:02,476
- لە هەر شوێنێک بتەوێت!
- باشە، باشە...سوپاس.

147
00:12:32,051 --> 00:12:33,144
ئایا دەتوانین لەگەڵ ئێوەدا بین؟

148
00:12:33,531 --> 00:12:35,109
کە.
بێگومان.

149
00:12:35,310 --> 00:12:36,294
سوپاس!

150
00:12:54,826 --> 00:12:57,902
لێرەدا جێگیر بکە.
من ئاگاداری دەبمەوە.

151
00:13:00,848 --> 00:13:02,070
چۆنە؟

152
00:13:02,071 --> 00:13:04,245
ڕەنگە ئەمە باشترین هەمبەرگەر بێت
کە لە ژیانمدا خواردومە.

153
00:13:04,246 --> 00:13:05,365
باشە ئامانجمان ئەوەیە کە ئێوە ڕازی بن.

154
00:13:05,958 --> 00:13:07,649
ماک ماکدۆناڵد.

155
00:13:11,672 --> 00:13:12,420
ئۆی!

156
00:13:12,959 --> 00:13:14,023
سەیری ئەمە بکەن.

157
00:13:14,024 --> 00:13:14,670
ڕەی کرۆک.

158
00:13:15,932 --> 00:13:16,880
ئەو کابرایە بۆ مالتیمیکسەرەکان.

159
00:13:16,881 --> 00:13:19,032
- لەگەڵ براکەم دیک قسەت کردووە.
- بەڵێ، منیش کردم.

160
00:13:19,033 --> 00:13:21,738
لێرە چی دەکەیت؟

161
00:13:21,773 --> 00:13:22,805
من لە لۆس ئەنجلۆس بووم، ساڵی 1999.
لە کۆبوونەوەیەکی بازرگانیدا...

162
00:13:22,806 --> 00:13:25,508
بیرم کردەوە، کاتێک پێشتر لە نزیکەوەم،
پێویستە لەوێ بوەستم بۆ ئەوەی سڵاو بکەم.

163
00:13:25,509 --> 00:13:26,806
خۆشحاڵم کە تۆ ئەوەت کرد.

164
00:13:27,721 --> 00:13:30,260
هەموو ئەمانە؟
ئۆپەراسیۆنێکی ڕاستەقینە.

165
00:13:30,261 --> 00:13:31,331
ئایا تۆ بۆ گەشتێکی بچووک ئامادەیت؟

166
00:13:32,125 --> 00:13:33,604
-ئەمە...؟
-کە.

167
00:13:33,992 --> 00:13:34,754
من.

168
00:13:34,755 --> 00:13:36,716
باشە تەواو بکە، من بۆ تۆ دێم.

169
00:13:36,717 --> 00:13:37,532
باشە!
سوپاس.

170
00:14:19,387 --> 00:14:21,417
خێرایی. ئەوە ڕاستە
یارییەکە پێی دەوترێت.

171
00:14:21,772 --> 00:14:24,662
یەکەم وێستگەی هەموو ماکدۆناڵدزێک
هەمبەرگەرەکان بە کباب دەکرێن...

172
00:14:24,663 --> 00:14:29,257
لەگەڵ ٢ چێشتلێنەر کە ئەرکیان نانکردنە
ئەو جوانیانە تا تەواوەتی.

173
00:14:29,258 --> 00:14:31,288
لەم نێوەندەدا،

174
00:14:31,289 --> 00:14:33,225
تیمەکە پەتاتە ئامادە دەکات.

175
00:14:33,426 --> 00:14:34,077
ئاگاداربن!

176
00:14:35,205 --> 00:14:37,689
-گۆڕینی بەرگر!
-گۆڕینی بەرگر!

177
00:14:38,113 --> 00:14:40,068
هەموو بەرگرێکی ماکدۆناڵدز...

178
00:14:40,069 --> 00:14:41,437
2 خەیار هەیە...

179
00:14:44,397 --> 00:14:47,429
کەمێک پیاز، و بڕێکی دیاریکراو
کەچاپ و خەردەل.

180
00:14:47,589 --> 00:14:49,070
- ئەوەت لە کوێ وەرگرتووە؟
- ئێمە کردمان.

181
00:14:49,071 --> 00:14:51,707
- دروستی کردووە؟
- بەڵێ بە دەستی. هەموو چێشتخانەکە.

182
00:14:51,905 --> 00:14:53,047
-داهاتوو!
- ئەوە...

183
00:14:53,048 --> 00:14:55,488
دوا وێستگە لە کوێ
هەموو شتێکمان پێکەوە دانا.

184
00:15:02,904 --> 00:15:03,648
ڤایۆل !

185
00:15:02,917 --> 00:15:06,588
و...

186
00:15:03,649 --> 00:15:06,677
بەرگرێکی کبابی تازە و بە تام
بۆ وەرگرتنی پارە لە ماوەی ٣٠ چرکەدا.

187
00:15:09,025 --> 00:15:10,663
چۆن ئەمەت لەبیر بوو؟

188
00:15:10,664 --> 00:15:13,535
ئەوە من نیم. ئێمە.
دیک ماکدۆناڵد، براکەم.

189
00:15:14,189 --> 00:15:16,456
دەبێت پێت بڵێم...
ئەمەش بریتییە لە...

190
00:15:16,457 --> 00:15:18,060
خۆشحاڵم کە ئەوەمان کرد
کۆبوونەوە.

191
00:15:20,959 --> 00:15:21,856
سوورکراوەی...

192
00:15:21,857 --> 00:15:22,826
ئەی ئەو؟

193
00:15:22,827 --> 00:15:24,347
لەسەدا ٥ زۆر وردە.

194
00:15:25,958 --> 00:15:26,983
نەخێر، تەواو و بێ کەموکوڕییە.

195
00:15:27,998 --> 00:15:30,129
پێم وایە پێویستە کەم بکەنەوە
بۆ ماوەی ٢ خولەک و ٥٠ چرکە.

196
00:15:30,580 --> 00:15:31,755
ئایا پێشتر وا نەبوو؟

197
00:15:31,982 --> 00:15:33,477
٤٠٠ نەک ٣٧٥.

198
00:15:33,478 --> 00:15:35,081
بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی،
چێشت لێنان کورتتر.

199
00:15:35,082 --> 00:15:36,212
پێم وایە باشە.

200
00:15:36,399 --> 00:15:36,954
ببورن کوڕان، دەتوانم؟

201
00:15:36,955 --> 00:15:39,241
ئەوە بۆ من نییە دەستوەردان بکەم،
بەڵام لێرەدا من لەگەڵ گەورە...

202
00:15:39,242 --> 00:15:42,328
من حەزم لێیانە. ئاڵتونی-قاوەیی لە دەرەوە،
نەرم و سپی لە ناوەوە...

203
00:15:42,329 --> 00:15:46,730
- و زۆر چەور نین، زۆر خوێ نین، زۆر وردە...
- تۆ کێیت؟

204
00:15:46,731 --> 00:15:49,306
ئەمە ڕەی کرۆکە، کابرای مالتیمیکسەر
لەگەڵ کێ قسەت کردووە.

205
00:15:49,307 --> 00:15:50,739
چ بیرکردنەوەیەک کاتێک دەتوانین
چاوەڕوان بن؟

206
00:15:50,740 --> 00:15:53,843
- ئێمە بە لیبێڵێکی شین ناردمان، بۆیە...
-باشە، باشە...

207
00:15:53,844 --> 00:15:54,807
- پێویستمان بە ئەوانە بۆ هاوکاریکردن.
- هێی، چاوەڕوان بە...

208
00:15:54,808 --> 00:15:57,655
چاوەڕوان بن... خولەکێک چاوەڕوان بن.

209
00:15:57,656 --> 00:15:59,230
دەتبەنە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

210
00:15:59,231 --> 00:16:01,093
تۆ جۆری من نیت.

211
00:16:02,015 --> 00:16:03,581
- تۆ و براکەت.
- بۆ چی؟

212
00:16:03,582 --> 00:16:08,751
ئەمە سەرسوڕهێنەرترین چێشتخانەیە کە تا ئێستا چوومەتە ئەوێ
بۆ ئەم هەموو ساڵە لەم بزنسەدا بینراوە...

213
00:16:08,752 --> 00:16:09,621
...و هەموویم بینیوە.

214
00:16:09,622 --> 00:16:11,644
دەمەوێت چیرۆکەکەت ببیستم.

215
00:16:15,423 --> 00:16:17,080
باشە...ئێمە گەنج بووین و برسی بووین...

216
00:16:17,081 --> 00:16:19,563
بە درێژایی فیلمەکە هیچ کارێک نەبوو
نیو هامپشایر بۆیە...

217
00:16:19,564 --> 00:16:21,664
...بڕیارماندا پاکەت بکەین
و دەچینە ڕۆژئاوا.

218
00:16:21,665 --> 00:16:22,625
بۆ هۆلیوود.

219
00:16:22,626 --> 00:16:26,793
من ویستم لە پیشەسازی فیلمدا بم، و دیک...؟
ئەو ویستویەتی دامەزرابێت.

220
00:16:26,794 --> 00:16:29,571
وە ئێمە کارێکی شۆفێری بارهەڵگرمان قبوڵ کرد
لە کۆمپانیای کۆڵۆمبیا پیکچەرز.

221
00:16:29,572 --> 00:16:33,222
لە ماوەی یەک دوو ساڵدا، ئەوەندە پاشەکەوتمان کرد کە...
با پارچە بچووکەکەمان لە ou business بکڕین...

222
00:16:33,223 --> 00:16:36,706
شانۆ بچووکە جوانەکەی گلێندۆرا،
چی ئایدیاڵ دەبێت...

223
00:16:36,707 --> 00:16:37,707
جگە لە کاتی خۆی.

224
00:16:37,708 --> 00:16:40,118
- لە مانگی ئەیلولی ساڵی 1929 بوو.
ئای...

225
00:16:40,119 --> 00:16:44,636
لە ساتێکدا ئێمە ئاڵتون هەڵکەنین پیشان دەدەین
لە برادۆی، لە یەکێکی تردا براکە سواڵ دەکات بۆ پارە.

226
00:16:44,637 --> 00:16:46,974
- نەمتوانی.
- کەس لە شارەکەدا هیچی بەدەست نەدەهێنا...

227
00:16:46,975 --> 00:16:51,280
جگە لە یەک پیاو، وایلی ڕید،
لە دوکانێکدا کە هۆت دۆگ و بیرەی تێدایە.

228
00:16:51,281 --> 00:16:52,850
خەڵک دەبێت خواردن بخۆن، ڕاستە؟

229
00:16:52,851 --> 00:16:56,918
وە هەر بۆیە بڕیارماندا هی خۆمان بکەینەوە
دوکانێکی بچووک، هۆتدۆگ و شەربەتی پرتەقاڵ...

230
00:16:56,919 --> 00:16:58,529
...لە ئارکادیا، و بەو شێوەیە ڕۆیشت.

231
00:16:58,530 --> 00:17:00,183
مەبەستم ئەوەیە ئێمە بە کار نەماندەکوشت.

232
00:17:00,184 --> 00:17:01,802
تەنها بەس نەبوو
خەڵکی شاری ئارکادیا.

233
00:17:01,803 --> 00:17:04,452
لەم نێوەندەدا شارێکی گەورەتری سان هەبوو
بێرناردینۆ...

234
00:17:04,453 --> 00:17:07,225
و ئێمە ویستمان بچینە ئەوێ، بەڵام...
پارەمان نەبوو بۆ دوکانێکی نوێ...

235
00:17:07,226 --> 00:17:11,593
و پاشان یەکێکیان لێرە بۆ براکەم بەیانی بوو
لە بیرۆکە درەوشاوەکانییەوە...

236
00:17:11,594 --> 00:17:12,903
- پێی بڵێ دیک.
- باشە...

237
00:17:12,904 --> 00:17:15,528
وتی بۆ نەجوڵێ
ئەم دوکانەمان هەیە؟''

238
00:17:15,996 --> 00:17:17,834
- با بیخەینە سەر بارهەڵگرەکە.
- نابغە، ڕاستە؟

239
00:17:17,835 --> 00:17:18,942
تەنها، یەک کێشە هەبوو.

240
00:17:18,943 --> 00:17:21,488
لە ڕێگای نێوان دوو شاردا، ئەو بوو
یەکێکە لە ئۆڤەرهانگەکان...

241
00:17:21,489 --> 00:17:23,278
و نەمانتوانی تێپەڕین.

242
00:17:23,279 --> 00:17:24,995
بیرم کردەوە، ئەوە تەواو،
ئێمە تەواو بووین...

243
00:17:24,996 --> 00:17:28,142
بەڵام دیک دواتر وتی: بۆچی نا
لە نیوە دەیبڕیت؟"

244
00:17:40,136 --> 00:17:41,047
وەرە.

245
00:17:44,591 --> 00:17:46,764
بۆیە چێشتخانەکەمان گواستەوە،
دانانی دوکان...

246
00:17:46,765 --> 00:17:50,329
بەڵام ئێستا پێویستمان بە چەند گۆڕانکارییەک بوو
چونکە ئێستا ساڵی ١٩٤٠...

247
00:17:50,330 --> 00:17:53,149
و Drive-in لە گەشەسەندندایە، پێموایە
هەمووان شێتن پێی...

248
00:17:53,184 --> 00:17:54,821
و وتم ''دیک، دەبێت
بچۆ ناو ئەم کارە''...

249
00:17:54,822 --> 00:17:56,042
- و دیک وتی،
-''باشە...''

250
00:17:56,043 --> 00:18:00,301
و دوای ٢ مانگ، بزنسێکمان کردەوە،
کبابی بەناوبانگی ماکدۆناڵدز.

251
00:18:00,302 --> 00:18:04,337
24 ئۆفەر لە مینیوەکەدا، یەکپۆشی
گارسۆنەکان خواردن دەهێننە ناو ئۆتۆمبێلەکە...

252
00:18:04,338 --> 00:18:07,749
و بە کار دەمانکوشت.
کاتێکی خۆشمان بەسەر برد!

253
00:18:07,750 --> 00:18:10,539
بەڵام دواتر...فرۆشتن دەستی کرد بە دابەزین.

254
00:18:10,540 --> 00:18:13,770
مۆدێلی درایف ئین کە فێری بووین
یەک دوو کەموکوڕی هەبوو.

255
00:18:13,771 --> 00:18:14,561
پێم بڵێ.

256
00:18:14,562 --> 00:18:16,569
بۆ دەستپێکردن، کێشەکان
لەگەڵ کڕیاران.

257
00:18:16,570 --> 00:18:20,649
درایف-ئینەکە سەرنجی ڕاکێشا، بڵێین،
نەک موکلیفی خوازراو.

258
00:18:20,650 --> 00:18:22,715
- هەرزەکاران. شۆفێران، گونجانەکان...

259
00:18:22,716 --> 00:18:24,853
تاوانبارانی نەوجەوانان
بە جینزێکی شین.

260
00:18:24,854 --> 00:18:26,051
وە دواتر خزمەتگوزارییەکەش هەیە.

261
00:18:26,052 --> 00:18:29,664
زۆری خایاند بۆ خواردنەکە
دەگات، و لە کۆتاییدا کاتێک دەگاتە...

262
00:18:29,665 --> 00:18:30,840
- بەزۆری هەڵەیە.
- بەڵێ.

263
00:18:30,841 --> 00:18:36,098
گارسۆنەکان زۆر سەرقاڵی دوورکەوتنەوەن لە چاڵەکان بۆ ئەوەی لەبیریان بێت کە تۆ داواکاری شووتیت کردووە نەک ترێ.

264
00:18:36,099 --> 00:18:37,717
- ئەگەر بتوانم بخوێنمەوە و لەبیرم بێت.
- و پاشان...

265
00:18:37,718 --> 00:18:41,407
تێچوونەکان. مووچەی گەورە
بەهۆی پێویستی زۆرێک لە ستاف...

266
00:18:41,408 --> 00:18:45,095
- su e بەردەوام لێی دەدرا یان دەدزرا.
- بەسەر سەردا هات.

267
00:18:45,096 --> 00:18:49,767
وە دواتر دیک چارەسەرێکی دۆزیەوە. بینی
کە زۆربەی فرۆشتنەکانمان تەنها ٣ شتە.

268
00:18:49,768 --> 00:18:53,233
-هەمبەرگەر، سوورکراوە، خواردنەوەی تازەگەری.
-87%.

269
00:18:53,798 --> 00:18:58,209
وە بە خۆمانمان گوت کە سەرنجمان لەسەر ئەوە بێت
بۆ فرۆشتنە و ئەوەمان کرد...

270
00:18:58,210 --> 00:19:01,323
ئێمە بریسکێت، تامالێس،
بەڵام ئێمە بەوەوە نەوەستاین.

271
00:19:01,324 --> 00:19:02,948
سەیری هەموو شتێکمان کرد.

272
00:19:02,949 --> 00:19:05,271
- پێویستمان بە چی تر نییە؟
- زۆر دەرچوو.

273
00:19:05,272 --> 00:19:08,081
-گارسۆن.
-وەرە بۆ پەنجەرەکە، خۆت خواردنەکە ببە.

274
00:19:09,106 --> 00:19:11,163
- دادوەر.
- هەموو پاکەتەکانی کاغەز، بۆ فڕێدان.

275
00:19:11,164 --> 00:19:14,242
ئامێری سیگار، سندوقی ژێرەوە،
سەبەتەکان لە دەرچوون.

276
00:19:14,243 --> 00:19:18,289
- دروستکردنی ژینگەیەکی خێزانی دۆستانە.
- بەڵام ئەوە بەس نەبوو.

277
00:19:18,290 --> 00:19:18,773
باشە.

278
00:19:18,774 --> 00:19:22,030
دەبینیت هەموو ژیانمان کەمێک لە یەک کاتدا وەرمانگرتووە
لە بیرۆکەی کەسانی ترەوە...

279
00:19:22,031 --> 00:19:25,187
ئێمە شتێکمان دەویست کە تەنها جیاواز نەبێت.
دەبوو باشتر بێت.

280
00:19:25,188 --> 00:19:27,752
دەبوو هی ئێمە بێت.

281
00:19:28,054 --> 00:19:30,626
و ئەوەش بووە هۆی ئەوەی کە...
لە گەورەترین بڕین.

282
00:19:30,627 --> 00:19:31,777
ئەوە چی بوو؟

283
00:19:32,854 --> 00:19:36,789
-چاوەڕوان کردن.
- داواکاریەکان لە ٣٠ چرکەدا ئامادە دەبن نەک ٣٠ خولەک.

284
00:19:37,299 --> 00:19:38,037
مەککە.

285
00:19:38,038 --> 00:19:41,304
- جارێکی تر سەیری یەکترمان کرد...
- تۆش هەمان بیروڕای من؟

286
00:19:41,305 --> 00:19:45,481
ناچار بووین دووبارە دروستی بکەینەوە، بگۆڕین،
هەموو شتێک دابهێننەوە.

287
00:19:45,482 --> 00:19:49,014
باسی داخستنی گرێبەستەکە دەکەم
بۆ ماوەی یەک دوو مانگ.

288
00:19:49,015 --> 00:19:50,128
خەڵک وا دەزانن ئێمە شێتین.

289
00:19:51,066 --> 00:19:52,336
وە ئێمەش بووین، شێت.

290
00:19:53,587 --> 00:19:56,306
وە زۆرت خۆشدەوێت کە چۆن ئەوەمان کرد.
دیک، دەبێت پێی بڵێ.

291
00:19:56,307 --> 00:19:59,124
- تۆ یاری تێنست کردووە. - باشە، ئەو منی برد
بۆ یاریگای تێنس...

292
00:19:59,125 --> 00:20:02,280
و ڕەهەندەکانی وردی کێشا
چێشتخانەکانمان...

293
00:20:02,281 --> 00:20:04,283
سینک لە لای ڕاست، ئامێر بۆ...
پاڵنانی چەپ.

294
00:20:04,284 --> 00:20:06,004
ئامادەکاری.

295
00:20:06,364 --> 00:20:07,005
باشە. دیکۆرات...ئەوەیە...

296
00:20:07,006 --> 00:20:10,235
- هەمبەرگەری تەواو.
-من دەستم کەوت.

297
00:20:10,236 --> 00:20:11,741
وە هێڵی هەمبەرگەرەکە.

298
00:20:13,116 --> 00:20:14,632
دەتوانیت ئەمە لێرە بگوازیتەوە.

299
00:20:14,633 --> 00:20:16,866
- باشە.
-مەلتیمیکسەر، خواردنەوە تازەگەرییەکان...

300
00:20:16,867 --> 00:20:20,410
ستافەکەمان هێنایە دەرەوە بۆ ئەوەی بەڕێوەیان ببەین
لە ڕێگەی هەموو شتێکەوە...

301
00:20:20,411 --> 00:20:22,579
وا خۆی نیشان دەدات کە دەیکات
هەمبەرگەر و سوورکراوە.

302
00:20:23,013 --> 00:20:24,763
باشە ستیڤ، دەبێت
پێشبینی ئەوە بکەن کە...

303
00:20:24,764 --> 00:20:26,612
دەبێت پەنجەی هێڵەکە بکات!

304
00:20:28,428 --> 00:20:31,707
دیک بە دارێکەوە ڕادەکرد کە ئاماژەی پێدەکرد
ئامێرەکان لە کوێدا بن.

305
00:20:31,708 --> 00:20:35,722
خۆت بگونجێنە تۆنی، ئایا ئەو دەپەڕێتەوە
خەیار کە تەواو بووین؟

306
00:20:35,723 --> 00:20:40,429
دووبارە و سێبارە کردیانەوە، وەک کوریۆگرافی
هەندێک بالێی هەمبەرگەر.

307
00:20:40,430 --> 00:20:41,461
لەوێ چی ڕوودەدات؟

308
00:20:41,465 --> 00:20:42,513
کە.

309
00:20:43,303 --> 00:20:44,475
نەخێر!

310
00:20:44,580 --> 00:20:45,747
نەخێر!

311
00:20:48,060 --> 00:20:49,323
هەمووان ڕابگرن!

312
00:20:50,024 --> 00:20:52,183
ڕازاندنەوە 1.
ڕازاندنەوە 2.

313
00:20:52,184 --> 00:20:54,203
خەیارت هەیە،
تۆ پیازێکت هەیە.

314
00:20:55,589 --> 00:20:57,193
هەمبەرگەرێکی خوێناوییە.

315
00:20:57,194 --> 00:20:59,645
- وەرە، بزانە.
- دایبنێ.

316
00:21:00,350 --> 00:21:01,384
کاتی گچکەی پەمەییە.

317
00:21:02,462 --> 00:21:03,980
وە بیرەی گەنم، ئێمە.

318
00:21:06,186 --> 00:21:08,818
ئەم فەزایە ببینە؟

319
00:21:08,819 --> 00:21:11,825
ئێمە دۆخەکەمان ڕێکخستەوە
لە دەوری سوورکراوە بۆیە ئێستا...

320
00:21:11,826 --> 00:21:12,826
ئەمەش دەچێتە لای چەپ، یەکەمیان بۆ لای ڕاست.

321
00:21:15,531 --> 00:21:16,741
دیسانەوە...

322
00:21:16,742 --> 00:21:17,819
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

323
00:21:17,820 --> 00:21:18,753
وەرە خەڵک.

324
00:21:18,754 --> 00:21:22,959
- ئێمە لێرە تەواو بەستراوین لەگەڵ سوزان تەمبەڵ.
- بەڵێ ئاگاداربە. ئەمە کاتی خۆیەتی ئەگەر تەمبەڵی سوزان...

325
00:21:22,960 --> 00:21:26,995
ئەوانە هەمبەرگەری ئامادەن!
تۆ ناتوانی...وەستێنیت!

326
00:21:29,127 --> 00:21:31,160
پێم وایە وەشانی سێ ڕەهەندیش هەیە.

327
00:21:31,161 --> 00:21:33,190
- دەتەوێت چی بگوازیتەوە؟
-گشت.

328
00:21:33,191 --> 00:21:34,191
شانۆ چەپ، تکایە.

329
00:21:42,668 --> 00:21:43,543
ئایا هەموو شتێکت کێشاوە؟

330
00:21:44,208 --> 00:21:45,221
ئەمە باشترە.

331
00:21:45,946 --> 00:21:47,026
ئایا ئەوە باشە؟

332
00:21:47,264 --> 00:21:48,327
ئەمەیە.

333
00:21:48,808 --> 00:21:53,055
- وابزانم... با لە شوێنەکانی شەڕ نزیک ببینەوە.
- باشە باشە.

334
00:21:54,485 --> 00:21:57,553
لە کۆتاییدا...دوای ٦ کاتژمێر لەم...

335
00:21:57,554 --> 00:22:02,231
ئێمە دروستمان کرد. سەمفۆنیایە
کارایی، نەک جوڵە بەبێ پەیوەندی.

336
00:22:14,143 --> 00:22:15,606
فۆرمێکی باشە، جاسپەر!

337
00:22:18,188 --> 00:22:20,854
هەستێکی خۆش بە خەیار بکە.
کە ئاپ!

338
00:22:21,489 --> 00:22:22,762
سوزانی تەمبەڵی بەکاربهێنە.

339
00:22:25,598 --> 00:22:27,751
بچۆ ناویەوە، سێث!

340
00:22:28,011 --> 00:22:31,521
خەیار...و خەردەل!

341
00:22:32,338 --> 00:22:36,311
نەخشەکەمان بردە لای بیناکارەکە، بۆ ئەوەی دروستی بکات
چێشتخانە بەپێی تایبەتمەندییەکانمان.

342
00:22:36,312 --> 00:22:38,940
سیستەمێکی خێرا لەدایک بوو.

343
00:22:38,941 --> 00:22:43,421
یەکەم سیستەمی گەیاندن لە جیهاندا
خێرا خۆراک دەدەن. بە تەواوی شۆڕشگێڕانە...

344
00:22:43,422 --> 00:22:45,179
...و کارەساتێکی تەواو.
- بۆچی؟

345
00:22:45,546 --> 00:22:50,129
لە کاتی کردنەوەی ئۆتۆمبێلەکان گەیشتن و دەستیان پێکرد
بۆ یاریکردن چونکە گارسۆن نەبوو

346
00:22:50,130 --> 00:22:51,227
داواکارییەک بکە.

347
00:22:51,228 --> 00:22:54,151
هەوڵماندا ئەوەیان بۆ ڕوون بکەینەوە
دێنە پەنجەرەکە و ئەوان...

348
00:22:54,152 --> 00:22:57,921
کێوی بووە؟ نەخێر، تووڕە. ''مەبەستی چییە
کە دەبێت لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزم؟''

349
00:22:57,922 --> 00:22:59,797
زۆربەیان تەنها ڕوویان کردەوە
و بە ئۆتۆمبێلەکەی دوور کەوتەوە...

350
00:22:59,798 --> 00:23:03,880
و چەند کەسێکیان توڕە بوون چونکە لێیان خواردووە
کاغەز و ناچار بوون خۆیان زبڵەکان فڕێ بدەن.

351
00:23:03,881 --> 00:23:04,474
بۆچی؟

352
00:23:04,475 --> 00:23:05,863
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

353
00:23:05,864 --> 00:23:07,833
بەڵێ ناچینە دەرەوە بۆ سەیارەکە،
بەڵام دەتوانیت قسە بکەیت.

354
00:23:07,834 --> 00:23:09,170
بەخێربێن بۆ ماکدۆناڵدز.

355
00:23:09,171 --> 00:23:12,197
ئێمە کەمێک پرۆسەی فێربوونمان بە کەم سەیر کرد.

356
00:23:12,198 --> 00:23:13,198
وە تا کاتژمێر ٥ دیک حیسابی کرد کە چەندە
بانگهێشتمان بکەن بۆ گەڕانەوە بۆ Drive-In...

357
00:23:13,199 --> 00:23:17,492
بەڵام من ئامادە نەبووم
بۆ تەسلیم بوون.

358
00:23:17,493 --> 00:23:21,779
گەڕامەوە بۆ ڕۆژانی هۆلیوودمان،
بیرم کردەوە، دەبێت لەگەڵ ئەمەدا گەورە بین.

359
00:23:21,780 --> 00:23:22,965
دەبێت ou دروست بکەین.

360
00:23:22,966 --> 00:23:25,129
وە وتم ``دیک، دەمەوێت ڕێکبخەم
کردنەوەی گەورەی نوێ...

361
00:23:25,130 --> 00:23:27,460
یەکەم نمایشی گالا کە شەرمەزاری دەکات
و لویس بی.مایر.

362
00:23:27,461 --> 00:23:29,356
بۆیە بەکرێمان گرت
کۆمەڵێک سپۆتلایت...

363
00:23:29,357 --> 00:23:31,401
کە ئێمە بەکاریان دەهێناین بۆ گواستنەوە
لە کاتێکدا ئێمە لە کۆمپانیای کۆڵۆمبیا پیکچەرز بووین...

364
00:23:31,402 --> 00:23:34,291
ئێمە ڕشێنەرمان دەستکەوت، ماسیگر بۆ منداڵان،
ڕووداوێک بوو...

365
00:23:34,326 --> 00:23:37,145
خەڵک بە کۆمەڵ دەهاتن،
و پاشان...

366
00:23:37,753 --> 00:23:38,410
ئازاردان.

367
00:23:38,411 --> 00:23:40,708
دەبێ ئەوانیش سەرنجیان ڕاکێشابێت
ئەوەندە گڵۆپ.

368
00:23:40,709 --> 00:23:43,916
ملیۆنان. وەک دیمەنێک لە دەرچوون.

369
00:23:43,917 --> 00:23:46,213
فیرعەون وازی لێ هێنا بڕۆن
بۆ ئیسرائیلییەکان...

370
00:23:47,438 --> 00:23:49,446
کارەساتی کۆی گشتی.

371
00:23:49,447 --> 00:23:50,447
ئێستا کاتی ئەوەیە کە...
"فڕێدانی جلشۆرەکە."

372
00:23:51,427 --> 00:23:54,788
ڕۆژی دواتر من و دیک یەکترمان بینی
بۆ قسەکردن لەسەر گەڕانەوە بۆ فۆرماتەکەی کۆن.

373
00:23:54,789 --> 00:23:57,414
وە لەکاتێکدا قسەمان دەکرد، کەسێک
لە پەنجەرەی خزمەتگوزارییەکەی دا و...

374
00:24:02,007 --> 00:24:03,462
وتم داخراوین.

375
00:24:03,463 --> 00:24:04,463
-داخراوە.
- بەڵام زۆر نازدار بوو.

376
00:24:04,464 --> 00:24:06,964
تەنها کەمێک...

377
00:24:06,965 --> 00:24:09,254
- کوڕم چیت دەوێت؟
- ئایا دەتوانم هەمبەرگەرێک لە تۆ بکڕم؟

378
00:24:09,255 --> 00:24:14,169
هەستم بە ترسناکیی دەکرد بۆیە وا بووم
کبابەکەی داگیرساند و وای لێکرد...

379
00:24:16,091 --> 00:24:16,976
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

380
00:24:21,017 --> 00:24:23,748
لە کاتی ڕۆشتنیدا وەستا
یەک ئۆتۆمبێل.

381
00:24:28,463 --> 00:24:29,454
و پاشان یەکێکی تر.

382
00:24:33,189 --> 00:24:33,882
دیک...

383
00:24:36,146 --> 00:24:37,095
وە یەکێکی تریش.

384
00:24:45,716 --> 00:24:47,172
سڵاو، بەخێربێن بۆ...
ماکدۆناڵدز.

385
00:24:47,173 --> 00:24:48,210
سڵاو.

386
00:24:48,211 --> 00:24:50,180
زۆری نەخایاند هێڵەکە هاتە پێشەوە.

387
00:24:50,181 --> 00:24:52,639
- دەنگەکە بڵاوبووەوە.
-وە پێشبڕکێکە دەستی پێکرد.

388
00:24:52,640 --> 00:24:55,163
ئێمە بووین بە هەستێکی شەوانە،
کە بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ دروست بووە.

389
00:25:03,458 --> 00:25:04,521
ئەوە چیرۆکی ئێمەیە.

390
00:25:48,552 --> 00:25:49,795
فران ئیزا.

391
00:25:49,796 --> 00:25:51,237
-تکایە؟
-فران ئیزا.

392
00:25:51,238 --> 00:25:52,887
دروستکردنی فرەنچایز.

393
00:25:52,888 --> 00:25:54,928
زۆر نەفرەتی باشە بەڵێ
تەنها لە یەک شوێن بێت.

394
00:25:54,929 --> 00:25:58,727
پێویستە لە هەموو شوێنێک ماکدۆناڵدز هەبێت.
لە کەنارێکەوە بۆ کەنارێکی تر، لە دەریاوە بۆ دەریایەکی درەوشاوە.

395
00:25:58,728 --> 00:26:02,881
-م. کرۆک...-دەبێت
دان بە شتێکدا بنێ کوڕان...

396
00:26:04,661 --> 00:26:08,757
من بۆ هیچ کۆبوونەوەیەک لێرە نەبووم.
هاتمە لای تۆ.

397
00:26:08,758 --> 00:26:14,033
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر لە شاری سانت لویس بووم لە ویلایەتی میزۆری، ساڵی ١٩٩٦.
کار بکە و فۆڵدەرەکەم دەرهێنا.

398
00:26:14,034 --> 00:26:18,734
وە من تەنها بە پەنجەمەوە ڕۆیشتم لەسەر یەکێک
بۆ هێڵی ڕێگاوبان، بەرەو ڕۆژئاوا.

399
00:26:18,958 --> 00:26:21,313
- ڕێگای ٦٦. وە شتێک پێی وتم...
کاک کرۆک...

400
00:26:21,348 --> 00:26:25,177
شتێک پێی وتم سواری ئۆتۆمبێلەکە بم و لێبخوڕم
بەو شێوەیە و دەزانی منی لە کوێ هێناوە؟

401
00:26:25,617 --> 00:26:27,720
هەر لێرەدا.
ڕاست لێرە فڕێیدام.

402
00:26:27,721 --> 00:26:30,156
بۆ ئەم دامەزراوە سەرسوڕهێنەرە...

403
00:26:30,157 --> 00:26:34,242
و کاتێک ئەم دێڕانەم بینی
و بەرهەمەکەت تاقیکردەوە...

404
00:26:34,243 --> 00:26:36,008
دەمزانی دەبێت چی ڕووبدات.

405
00:26:36,068 --> 00:26:39,584
فرەنچایز. فرەنچایز، فرەنچایز.

406
00:26:40,570 --> 00:26:41,413
فرەنچایز.

407
00:26:43,624 --> 00:26:45,437
پێشتر هەوڵمان دا.

408
00:26:50,751 --> 00:26:55,067
5- سێ لە باشووری کالیفۆرنیا، یەک لە...
ساکرامنتۆ و یەکێکیان لە فۆنیکس...

409
00:26:55,068 --> 00:26:57,043
وە ئەوە تەنها شتێک دەبێت.

410
00:26:57,471 --> 00:26:58,336
بۆچی؟

411
00:26:58,358 --> 00:27:01,232
دوو وشە: ١.
کۆنترۆڵی کوالیتی.

412
00:27:01,905 --> 00:27:05,135
مەحاڵە بیهێڵیتەوە
ستاندارد لە دوورەوە.

413
00:27:05,136 --> 00:27:08,332
دوکانەکان لە ئاژاوەدا بوون. چێشتخانە پیسەکان،
مینیوی نەگونجاو...

414
00:27:08,333 --> 00:27:10,295
ساکرامنتۆ بوریتۆی دەفرۆشت.

415
00:27:10,296 --> 00:27:14,350
بۆ ئەوەی سەیری دروستکراوی بەنرخی خۆت بکەیت
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە خراپ سەرکردایەتی بکات...

416
00:27:14,351 --> 00:27:17,538
- ناوی خۆت.
- ماک چووە نەخۆشخانە.

417
00:27:20,125 --> 00:27:23,820
- ڕێگە بە کەسێک بدە کە سەرپەرشتی بکات.
- وە ئێمەش کردمان.

418
00:27:24,223 --> 00:27:25,052
وە، چی بوو؟

419
00:27:25,674 --> 00:27:27,616
دیارە باش نییە
کاری خۆی کرد.

420
00:27:27,617 --> 00:27:29,747
بۆیە کەسێکی تر بەکرێ بگرن،
کەسێک باشترە.

421
00:27:30,560 --> 00:27:34,736
باشترە وزەمان بۆ ئەنجامدانی کارەکان خەرج بکەین
ئەم شوێنە باشترینە کە دەتوانێت بێت.

422
00:27:34,737 --> 00:27:37,559
باشترە یەک چێشتخانەی نایابت هەبێت
بەڵام ٥٠ کەسی مامناوەند.

423
00:27:37,560 --> 00:27:41,328
- بەڵێ، بەڵام هێشتا پێم وایە تۆ بەکرێت گرتووە
ڕاستەقینە...-ڕەی، ئێمە حەزمان لێ نییە.

424
00:27:41,329 --> 00:27:44,195
- سەیرکە، پێم وایە تۆ وایت
شتێکی لەدەستدا...

425
00:27:44,196 --> 00:27:46,263
پێت دەڵێم، تۆ شتێکت هەیە
لێرەدا...

426
00:27:48,384 --> 00:27:50,019
ئەمە چییە؟

427
00:27:50,670 --> 00:27:52,415
بیرۆکە.

428
00:27:52,416 --> 00:27:53,761
و ئەمە؟

429
00:27:53,762 --> 00:27:57,279
ڕێگایەک بۆ ئەوەی شوێنەکە جیاواز بێت
لەکاتی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلدا.

430
00:27:57,930 --> 00:27:59,924
من پێیان دەڵێم کەوانە زێڕینەکان.

431
00:28:01,116 --> 00:28:03,087
کەوانە زێڕینەکان...

432
00:28:04,386 --> 00:28:07,352
- کێ بیری لەوە کردەوە؟
- سیحری دیک.

433
00:28:09,025 --> 00:28:11,049
تا ئێستا دروستت کردووە
یەکێک لەم جۆرە؟

434
00:28:11,050 --> 00:28:13,895
تەنها یەک...
لە فۆنیکس.

435
00:29:50,642 --> 00:29:52,100
ئیتێل؟

436
00:29:52,552 --> 00:29:53,252
لێرە.

437
00:29:53,678 --> 00:29:58,178
زیاتر. چێشتخانەکەم بینی. هەرگیز ئەوەم نەکردووە
لە ژیانمدا چێشتخانەیەکی لەو شێوەیەم نەبینیوە.

438
00:29:58,179 --> 00:30:01,593
ئەوان سیستەمێکی...سیستەمێکی تەواو ئۆتۆماتیکییان هەیە.

439
00:30:01,594 --> 00:30:03,966
پێی دەوترێت سیستەمی خێرایی.

440
00:30:04,189 --> 00:30:06,647
ناوێکی باشە بۆ ئەو
چونکە بەڕاستی خێرا.

441
00:30:07,723 --> 00:30:12,661
پێت دەڵێم، وەک ئەوە وایە هاتبێتە دەرەوە
لە مێشکی هێنری فۆرد یان شتێکی لەو جۆرە.

442
00:30:13,369 --> 00:30:15,528
-شۆڕشگێڕی؟
-شۆڕشگێڕانە.

443
00:30:15,529 --> 00:30:17,488
ئەوە شۆڕشگێڕانەیە.

444
00:30:18,105 --> 00:30:20,256
-وە دەیەوێت وەبەرهێنانی تێدا بکات؟
- نازانم.

445
00:30:20,257 --> 00:30:23,247
نازانم. هێشتا دڵنیا نیم.
تەنها ئەوە دەزانم کە دەمەوێت بەشێک بم لێی.

446
00:30:24,606 --> 00:30:27,151
- زیاتر.
- باشە با ئەو کاتە بڕۆین.

447
00:30:27,961 --> 00:30:29,021
مەبەستی چییە ؟

448
00:30:29,755 --> 00:30:33,970
کوپەکانی مۆم، مالتیمیکسەر.
بیرۆکەیەکی نوێ بۆ هەوڵدان.

449
00:30:33,971 --> 00:30:36,703
ئەو شتانەیان پێداین
سەقفێک بەسەر سەرتدا.

450
00:30:36,704 --> 00:30:37,884
لانی کەم لە سەرووی منەوە.

451
00:30:37,885 --> 00:30:40,351
مەبەستت چییە , لەسەر ئەوەی خۆت؟
لە سەرووی سەرمانەوە...

452
00:30:41,122 --> 00:30:44,198
ئەوە سەقفێکی باشە ڕەی.
ماڵێکی باشە.

453
00:30:45,004 --> 00:30:46,789
ژیانێکی باشە ئەگەر زۆر نەبیت
سەرقاڵی ژیانی.

454
00:30:47,787 --> 00:30:50,428
دەیانتوانی زیاتر بچنە دەرەوە
لە ساڵێکدا دوو جار.

455
00:30:50,429 --> 00:30:52,851
مەسیح، با تەنها بڕۆن
پێکەوە لەگەڵ گەڕەکەکەدا.

456
00:30:52,852 --> 00:30:56,467
ئایا کاتی ئەوە نەهاتووە کەمێک خۆشی بەسەر ببات؟
لەبری ئەوەی هەمیشە بەدوای کلکیدا بگەڕێت؟

457
00:30:57,616 --> 00:30:59,507
کەی "بەسە" دەبێت
بەسە بۆ تۆ؟

458
00:31:02,016 --> 00:31:04,083
دڵسۆزت؟

459
00:31:04,084 --> 00:31:05,126
ڕەنگە هەرگیز نەبێت.

460
00:31:09,148 --> 00:31:11,602
بۆچی جێگیر دەبووم؟
کاتێک کەسانی تر نایکەن؟

461
00:31:11,603 --> 00:31:12,572
نازانم ڕەی.

462
00:31:12,573 --> 00:31:15,487
ڕەنگە ئەگەر ژنێکی هەبوایە
بە کەمێک بینین.

463
00:31:15,488 --> 00:31:17,615
بۆ ئەوەی کەمێک پشتگیریم پیشان بدەن.

464
00:31:19,102 --> 00:31:20,090
ببورە، وشەی هەڵە.

465
00:31:20,091 --> 00:31:22,290
من هیچی ترم نەکرد
بەڵام ئەو پشتگیری تۆی کرد.

466
00:31:22,291 --> 00:31:23,024
سەیرکە، ببورە...

467
00:31:23,025 --> 00:31:28,789
-سەرکەوتن، دابەزین، قسەی بێمانا، هی تۆ
eme... - تۆ ڕاست دەکەیت.

468
00:32:58,047 --> 00:33:02,017
ئایا ئاشنای چەمکی مریشکیت؟
و هێلکەی کاک جۆنسۆن...

469
00:33:02,018 --> 00:33:03,018
چونکە من پێم وایە لێرەدا ئەوە
دەتوانێت داواکاری پێشکەش بکات.

470
00:33:54,613 --> 00:33:56,367
هێی، دیک...

471
00:33:59,531 --> 00:34:01,553
ئەم کارەکتەرە چی خراپە؟

472
00:34:01,963 --> 00:34:03,834
- بۆ وڵاتەکەت بیکە.
- چی؟

473
00:34:07,552 --> 00:34:10,216
ئەگەر ناتەوێت بیکەیت
فرەنچایز لە پێناو خۆیدا، باشە...

474
00:34:10,982 --> 00:34:11,903
بۆ وڵاتەکەت بیکە.

475
00:34:13,857 --> 00:34:15,094
بۆ ئەمریکا.

476
00:34:20,660 --> 00:34:24,045
دەزانی من بە ئۆتۆمبێلەکەمدا بەناو زۆر شاردا تێپەڕیم.
زۆرێک لە شارۆچکە بچووکەکان.

477
00:34:24,917 --> 00:34:26,328
وە هەموویان دوویان هەیە
شتە هاوبەشەکان...

478
00:34:27,355 --> 00:34:29,088
دادگا و کڵێسا.

479
00:34:29,289 --> 00:34:32,284
لە لوتکەی کڵێساکەدا خاچێک هەیە...

480
00:34:32,585 --> 00:34:35,087
و ئاڵایەک لە سەرووی گۆڕەپانەکەوە هەیە.

481
00:34:35,429 --> 00:34:39,412
ئاڵا، خاچ،
خاچ، ئاڵا.

482
00:34:40,067 --> 00:34:44,740
نەمدەتوانی واز لە لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بێنم
بۆ بیرکردنەوە لەم چێشتخانە نایابە.

483
00:34:44,741 --> 00:34:47,550
لەوانەیە دەنگم بە بێ پەرستی دەربکەوێت...

484
00:34:47,551 --> 00:34:48,955
لێم ببورن.

485
00:34:50,061 --> 00:34:52,476
ئەم کەوانانە زۆر شتیان لەیەکتر جیاوازە
لەگەڵ ئەو بینایانەدا.

486
00:34:52,992 --> 00:34:56,604
بینایەک کە خاچێکی لەسەرە، ئەوە چییە؟
شوێنی کۆبوونەوەیە...

487
00:34:56,605 --> 00:35:03,293
کە کەسانی شایستە دێن و بەهاکانیان هاوبەشە
بەو ئاڵایەی ئەمریکا پارێزراوە.

488
00:35:03,994 --> 00:35:08,052
مرۆڤ دەتوانێت بڵێت جوانە
بینایەک کە بەو کەوانانە ڕازاوەتەوە...

489
00:35:09,462 --> 00:35:12,180
کەم تا زۆر بە واتای هەمان شت دێت.

490
00:35:12,181 --> 00:35:15,478
تەنها ناڵێت "بە تام".
هەمبەرگەر لە ناوەوە...''

491
00:35:16,703 --> 00:35:22,093
بە واتای خێزان دێت. کۆمەڵگە. ئەو شوێنەی کە...
ئەمریکییەکان دێن بۆ ئەوەی پێکەوە نان دابەش بکەن.

492
00:35:22,094 --> 00:35:23,576
پێت دەڵێم...

493
00:35:25,576 --> 00:35:30,793
ماکدۆناڵدز دەتوانێت...
کەنیسەی نوێی ئەمریکی.

494
00:35:32,005 --> 00:35:36,576
کە خۆراک دەدات بە جەستە و ڕۆح و کار ناکات
تەنها لە ڕۆژانی یەکشەممەدا، هاوڕێیان.

495
00:35:37,976 --> 00:35:40,009
هەفتەی ٧ ڕۆژ کاردەکات.

496
00:35:47,742 --> 00:35:50,886
خاچەکان...
ئاڵاکان...

497
00:35:51,853 --> 00:35:53,044
پیاز.

498
00:36:01,042 --> 00:36:02,725
وازمان لێ بێنە ڕەی.

499
00:36:02,726 --> 00:36:04,653
بە دڵناییەوە.

500
00:36:08,721 --> 00:36:09,887
نازانم.

501
00:36:10,710 --> 00:36:14,109
ئەمە خەونی تۆیە.
و زیاتر لەوەش.

502
00:36:14,110 --> 00:36:15,843
پیاز. کەوانەکانت...

503
00:36:16,485 --> 00:36:17,584
لە کەنارێکەوە بۆ کەنارێکی تر.

504
00:36:19,004 --> 00:36:21,011
جارێکی تر ناتوانم بتبەمەوە
بەشداری لە هەموو ئەوانەدا بکە.

505
00:36:21,507 --> 00:36:23,158
دەزانم چەندە دەیەوێت...

506
00:36:23,159 --> 00:36:25,360
- و پێویستە وا بکەیت کە ڕووبدات.
- نەخۆشی شەکرەت...

507
00:36:25,361 --> 00:36:27,655
- دوایین جار...
- کارەکان بە شێوەیەکی جیاواز ئەنجام دەدەین.

508
00:36:27,656 --> 00:36:28,635
لە هەڵەکانمان فێر دەبین.

509
00:36:28,636 --> 00:36:30,653
- چۆن؟
-تارەکە بە دەوری هەموو شتێکدا توند بکەرەوە.

510
00:36:30,654 --> 00:36:32,019
کۆنترۆڵی تەواو.

511
00:36:32,020 --> 00:36:34,043
هەر گۆڕانکارییەک
بەسەر ئێمەدا دەڕوات.

512
00:36:34,044 --> 00:36:35,656
کێ دەڵێت خزمەت دەکات؟

513
00:36:36,247 --> 00:36:37,608
ئێمە دروستی دەکەین.

514
00:36:37,609 --> 00:36:41,333
ئێمە گرێبەستێک دەکەین. ڕوونە
وەک ڕۆژێک. ڕەش لەسەر سپی.

515
00:37:03,156 --> 00:37:03,959
باش.

516
00:37:07,875 --> 00:37:08,472
باش.

517
00:37:12,950 --> 00:37:14,496
باش.

518
00:37:15,257 --> 00:37:15,788
باش.

519
00:37:20,274 --> 00:37:21,521
باش.

520
00:37:39,632 --> 00:37:40,817
با بچینە سەر کارەکان، هاوڕێیان.

521
00:37:40,818 --> 00:37:42,165
هەنگاوی یەکەم چییە؟

522
00:37:42,166 --> 00:37:43,262
جێی بهێڵە بۆ من.

523
00:37:43,647 --> 00:37:48,814
ئێمە کۆمپانیایەکی دینامیکیین کە لە هەڵکشاندایە و...
ئامادەین بۆ فراوانکردن...

524
00:37:48,815 --> 00:37:52,374
بۆیە دەمانەوێت پشتگیرییەکی بەهێزمان بکەن
لێرە لە ناوەڕاستی ڕۆژئاوا...

525
00:37:52,375 --> 00:37:57,801
بۆ دانانی شوێنێک بە خزمەتگوزارییەک کە...
هەروەها فرەنچایزەکانی تریش بۆ لای خۆی ڕادەکێشێت، ئەگەر بتەوێت.

526
00:37:57,802 --> 00:37:59,243
ئەمە چیە؟

527
00:38:01,039 --> 00:38:02,528
- چییە...
- ئەوە.

528
00:38:06,578 --> 00:38:08,748
با بزانم... و ئەوەش...

529
00:38:08,749 --> 00:38:12,144
تەنها ڕێگا بچووکەکەی منە بۆ ئەوەی پێمان بدەم
جیا لەوانی تر.

530
00:38:12,973 --> 00:38:16,245
حەزت لێیانە؟ من پەیوەندی دەکەم
ئەوان کەوانە زێڕینەکان.

531
00:38:17,089 --> 00:38:18,837
من تۆ دەناسم.
ئایا پێشتر یەکترمان بینیوە؟

532
00:38:19,899 --> 00:38:21,957
من نەمدەگوت...نا.
پێم وایە لەبیرم دەبوو.

533
00:38:22,297 --> 00:38:24,887
سەیری ناوەوەی خۆت بکە...
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

534
00:38:24,888 --> 00:38:27,014
سەیرێک بکەن...
بیخوێنەرەوە.

535
00:38:27,601 --> 00:38:28,633
"تاو-یەک-گۆشە".

536
00:38:29,597 --> 00:38:31,855
وەکو جێگەی نوستنێکی مێرفی
بۆ چێشتخانەکەت.

537
00:38:32,165 --> 00:38:32,714
و؟

538
00:38:36,841 --> 00:38:40,040
سەیری نەخشەکان بکە،
لێرەدا ئەوانن.

539
00:38:40,701 --> 00:38:41,991
لە ناوخۆدا دروست دەکرێن.

540
00:38:41,992 --> 00:38:43,512
بەڵێ هەرگیز ڕووخسارەکان لەبیر ناکەم.

541
00:38:49,623 --> 00:38:52,040
ناوازە، ئەسڵی،
بە تەواوی داهێنەرانە...

542
00:38:52,041 --> 00:38:55,713
هیچ شتێکی لەم جۆرە نییە. هیچ.
لە تەواوی کەرتی خزمەتگوزاری خۆراکدا.

543
00:38:56,285 --> 00:38:59,040
بروشورێکی خۆش،
بە شێوەیەکی پیشەیی دروستکراوە.

544
00:39:01,908 --> 00:39:02,940
ئایا ئێمە لە پێشترەوە یەکتر دەناسین؟

545
00:39:04,537 --> 00:39:06,120
کارەکتەری بە کوپەکانی کاغەزی.

546
00:39:06,525 --> 00:39:08,450
بەڵێ. زۆر لەمەوبەر بوو.

547
00:39:09,756 --> 00:39:11,171
زۆر لەمەوبەر بوو...

548
00:39:12,997 --> 00:39:14,012
ڕای ئێوە چییە؟

549
00:39:14,653 --> 00:39:15,617
نازانم.

550
00:39:18,549 --> 00:39:23,261
لەوێدا...
بینەری بن...

551
00:39:25,553 --> 00:39:27,921
لەگەڵتان کراوە دەبم...

552
00:39:30,879 --> 00:39:32,208
من پێویستم بەم شتەیە.

553
00:39:32,998 --> 00:39:36,339
پێت وایە... ئایا ڕێگایەک هەیە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات؟

554
00:39:36,340 --> 00:39:38,702
با شتێکتان پێ بڵێم. پێشنیارتان دەکەم
بۆ یەکێک لە هاوکارەکانم.

555
00:39:39,348 --> 00:39:42,150
کەسێک کە باشتر وەڵام بداتەوە
پێداویستییەکانتان.

556
00:39:43,095 --> 00:39:45,472
سوپاس.

557
00:39:49,532 --> 00:39:51,974
ڕەی کرۆک...
ناونیشان؟

558
00:39:52,115 --> 00:39:55,346
143، جادەی جونیپەر.

559
00:39:56,229 --> 00:39:58,457
ئارلینگتۆن هایتس، ئیلینۆیس.

560
00:40:00,298 --> 00:40:01,335
تەلەفۆن؟

561
00:40:02,782 --> 00:40:07,034
ژمارەی ئۆفیسەکە بەکاردەهێنم.
لەوێ دەتوانرێت پەیوەندیم پێوە بکرێت.

562
00:40:08,182 --> 00:40:09,120
باشە.

563
00:40:09,888 --> 00:40:13,054
بێگومان پێویستمان بە هەڵسەنگاندنی خانووەکەت دەبێت
پێش ئەوەی بڕە پارەکە پەسەند بکەین.

564
00:40:38,199 --> 00:40:39,299
ڕاست بکە.

565
00:40:41,238 --> 00:40:42,474
ڕاست بکە
تەنها ئەمە جارێک.

566
00:40:58,051 --> 00:40:59,289
کاتێک.

567
00:41:01,468 --> 00:41:04,039
- حوزەیران، لەگەڵ ئەندازیارەکە ڕێککەوتوویت؟
- تەواو.

568
00:41:04,040 --> 00:41:06,507
ئەی ئاگرکوژێنەوەکان؟ تێگەیشتم
ئایا پەسەندکراویت بۆ دیزاینی ڕێگای هاتووچۆ؟

569
00:41:06,508 --> 00:41:08,352
دوێنێ پەیامێکم بۆیان بەجێهێشت.

570
00:41:08,353 --> 00:41:11,121
- مۆڵەتی هەڵکەندن؟
- ئەمڕۆ لەگەڵیان کۆدەبمەوە.

571
00:41:11,534 --> 00:41:12,432
باشە.

572
00:41:12,635 --> 00:41:15,465
چی بەسەر دێت
سان بێرناردینۆ؟

573
00:41:15,714 --> 00:41:19,330
من تەنها لەگەڵ دیک قسەم دەکرد،
دەڵێت کاری لەسەر دەکەن.

574
00:41:20,611 --> 00:41:21,643
ئەوان کاری لەسەر دەکەن...

575
00:41:22,007 --> 00:41:23,362
ئەوە قسەی خۆی بوو.

576
00:41:25,036 --> 00:41:26,445
ڕەی کرۆک لەسەر هێڵەکە.

577
00:41:30,356 --> 00:41:33,209
- سڵاو، ڕەی.
- بەڕێزان ئێوە دەمکوژن.

578
00:41:33,600 --> 00:41:35,930
- چی ڕوویدا؟
- دوو هەفتەی تر دەست بە کارەکە دەکەم.

579
00:41:35,931 --> 00:41:39,985
ئەم شتانە کاتیان دەوێت، تۆش پێشنیار دەکەیت
گۆڕانکاری بەرچاو.

580
00:41:39,986 --> 00:41:42,600
من ژێرزەمینێک زیاد دەکەم
و pe , ئەوە تەنها شتێکە.

581
00:41:42,601 --> 00:41:47,242
پێویستە تەلارسازەکەمان پێداچوونەوە بە هەموو شتێکدا بکات،
و دڵنیابە کە هەموو شتێک بەپێی یاساکانە.

582
00:41:47,243 --> 00:41:49,928
باشە ئەو بینیویەتی؟
ئایا سەیری کرد؟

583
00:41:50,322 --> 00:41:51,601
ڕاستگۆیانە دڵنیا نیم.

584
00:41:51,602 --> 00:41:54,678
بولدۆزەرەکان دێنە لام
بیست و سێیەمیان.

585
00:41:54,679 --> 00:41:56,221
من ڕێکم نەخست.

586
00:41:56,222 --> 00:41:58,627
ڕەی، خولەکێک چاوەڕوان بە.

587
00:41:58,628 --> 00:42:01,989
یەک خولەک چاوەڕوان بن... دەزانی چەند کاتم دەوێت؟
دەتەوێت ئەمە خێراتر بکەیت؟

588
00:42:02,697 --> 00:42:04,057
هیوادارم نەگاتە ئەو ئاستە.

589
00:42:04,058 --> 00:42:07,805
هەموو چێشتخانەیەک لە ناوەڕاستی ڕۆژئاوا
ژێرزەمین و کورەی هەیە.

590
00:42:07,806 --> 00:42:08,805
شتێکی ستاندارد.

591
00:42:08,806 --> 00:42:11,203
تێدەگەم، بەڵام ناوی ئێمەیە
لەسەر ئەو شتە.

592
00:42:11,582 --> 00:42:17,370
بۆ ئەوەی کەسێک ئازاری پێ بگات یان خراپتر،
بەهۆی شتێکەوە کە لەدەستمان داوە.

593
00:42:17,371 --> 00:42:20,379
با هەموو شتێک خاو بکەینەوە
ڕاست دەردەکەوێت.

594
00:42:20,380 --> 00:42:22,025
ئەوەندە بۆ سیستەمی خێرایی، ها؟

595
00:42:27,694 --> 00:42:29,849
- ئایا تەلەفۆنەکەی بۆ هەڵواسی؟
-کە.

596
00:42:30,596 --> 00:42:32,868
ئەگەر پەیوەندییەکە نەشکاوە.

597
00:42:33,312 --> 00:42:33,879
باشە...

598
00:42:36,384 --> 00:42:37,513
باش دەبێت.

599
00:42:40,092 --> 00:42:43,335
پێشەوە لە کوێیە...پێم نیشان بدە.

600
00:42:44,926 --> 00:42:45,417
باشە.

601
00:42:45,418 --> 00:42:49,526
دڵنیابە پەنجەرەکان بەشی ئەوەندە گەورەن
کە کڕیار دەتوانێت لە ڕێگەی چێشتخانەکەوە تا چێشتخانەکە بیبینێت.

602
00:42:49,786 --> 00:42:51,339
جوان دەرناکەوێت.
با بزانم...

603
00:42:51,340 --> 00:42:51,975
- ڕەی؟
- چییە؟

604
00:42:51,976 --> 00:42:53,722
نامەیەکمان لە...
سان بێرناردینۆ.

605
00:42:54,380 --> 00:42:55,352
بۆم بخوێنەرەوە.

606
00:42:56,090 --> 00:43:01,040
ڕەی بەڕێز، سوپاس بۆ نامەکەت کە تێیدا...
نووسیوتە کە دەتەوێت ڕێککەوتن لەگەڵ کۆکاکۆلا بکەیت

607
00:43:01,041 --> 00:43:04,533
بۆ سپۆنسەرکردنی بۆردەکانی مینیو لەسەر
بۆ شوێنی نوێی دێس پلاینز.

608
00:43:05,004 --> 00:43:06,942
بیرکردنەوەیەکی سەرنجڕاکێش.

609
00:43:07,765 --> 00:43:09,133
وەک ئاماژەت پێکرد...

610
00:43:09,134 --> 00:43:14,033
ڕێکخستنێکی لەو جۆرە سەرچاوەیەکی پارێزراوی بۆ دابین دەکات
داهات بەبێ تێچووی زیادە.

611
00:43:14,816 --> 00:43:16,269
- هێشتا...
- هێشتا؟

612
00:43:16,811 --> 00:43:17,371
بەڵام چی؟

613
00:43:18,511 --> 00:43:23,796
بەڵام ئەمە لە باوەڕی ئێمە تێدەپەڕێت.
ماکدۆناڵدز بە بیرۆکەی...

614
00:43:25,126 --> 00:43:27,801
بزنسی خێزانیی، نەک بە توندی بازرگانی.
- کوڕی قحبەیەک.

615
00:43:27,802 --> 00:43:30,552
- نازانن باسی چی دەکەن.
-و هتد...

616
00:43:32,999 --> 00:43:34,400
لێرەدا ئێوە دەڕۆن بەڕێزان.

617
00:43:34,608 --> 00:43:35,579
گەڕانەوە بۆ سەر کار.

618
00:43:35,580 --> 00:43:36,418
با ڕوونی بکەمەوە.

619
00:43:36,419 --> 00:43:39,645
با بچووک بێت، لە خوارەوە.
زۆر بە وریاییەوە.

620
00:43:39,646 --> 00:43:43,906
ئێمە ئاسوودە نین بەو بیرۆکەیەی کە...
با مینیوەکەمان بکەینە ڕیکلام.

621
00:43:43,907 --> 00:43:46,538
سەیرکە، ئەوە ڕیکلام نییە،
نەک سپۆنسەری.

622
00:43:46,539 --> 00:43:47,746
بێ تامە.

623
00:43:47,747 --> 00:43:48,751
ئەوە ڕاوکردنی ئاسانە!

624
00:43:48,752 --> 00:43:52,361
زۆر شت هەیە کە دەتوانین بیکەین
بۆ ئەوەی پارەیەکی خێرا بەدەست بهێنیت. ئەوە بەو مانایە نییە کە دەبێ وا بکەن.

625
00:43:52,362 --> 00:43:54,277
- زۆرێک لە چێشتخانەکان ئەم کارە دەکەن.
- باشە ئێمە نایکەین.

626
00:43:54,278 --> 00:43:54,869
بۆچی؟

627
00:43:54,870 --> 00:43:58,821
چونکە من هیچ بەرژەوەندییەکم نییە بۆ ئەوەی تەسلیم بم
لەگەڵ ئەو جۆرە بازرگانییە.

628
00:43:58,822 --> 00:44:00,020
ئەوە ماکدۆناڵدز نییە.

629
00:44:00,021 --> 00:44:02,338
نەمدەزانی کە پەیوەندیم کردووە
لەگەڵ هیپییەک.

630
00:44:02,339 --> 00:44:04,910
پێتان دەڵێم کۆماریخوازم
لەگەڵ کارتی ئەندامێتی!

631
00:44:04,911 --> 00:44:06,309
تۆ فێڵت لێکردم.

632
00:44:07,513 --> 00:44:08,953
جارێکی تر داینایەوە.

633
00:44:09,357 --> 00:44:12,337
تەنها کەمێک وروژاوە، ئەوە تەنها شتێکە.

634
00:44:15,939 --> 00:44:19,061
سەرێکی گەرمی وەک ئەو،
نازانێت توانای چی هەیە.

635
00:44:19,062 --> 00:44:22,280
ئەوە چیرۆکێکی بەتاڵە دیک. هی
لاڤا لە گازگرتنەکەی خراپترە.

636
00:44:22,759 --> 00:44:25,722
- ئەوە قسەی نێڤڵ چەمبەرلین بوو.
- ئەو ئارام دەبێتەوە...

637
00:44:25,941 --> 00:44:26,969
کاتێکی پێ بدە.

638
00:44:34,394 --> 00:44:36,912
چی دەکات، وەرە! کاتێک هەیە بۆ...
پشوودان، و کات بۆ کارکردن.

639
00:44:37,083 --> 00:44:37,720
با بچین.

640
00:44:39,947 --> 00:44:41,247
ئەو کڵاوە چاک بکە.

641
00:44:44,990 --> 00:44:47,859
400 پلە؟
هەر بەو شێوەیە کاکە، بەم شێوەیە ئەنجام دەدرێت.

642
00:44:47,936 --> 00:44:48,964
باش.

643
00:44:49,656 --> 00:44:52,713
لەوێ خەیارێک هەیە.
دوو دەچنە لای هەموو ئەڵمانییەکان.

644
00:44:52,714 --> 00:44:53,899
دوو بۆ هەموو شتێک.

645
00:44:54,268 --> 00:44:56,080
مەکە...نا.
سەیرکردن.

646
00:44:56,081 --> 00:44:58,509
بەم شێوەیە بیانگێڕە. هەڵیانگێڕە
و جارێک فشار بخەرە سەر.

647
00:44:58,510 --> 00:44:59,509
ئەویش زۆر پەمەییە.

648
00:44:59,435 --> 00:45:00,535
لەوێیە، باشە؟

649
00:45:01,256 --> 00:45:07,986
چاوەڕوان بن...تۆ...
ئەمانە...

650
00:45:09,622 --> 00:45:10,994
زۆر باشە.

651
00:45:11,058 --> 00:45:12,807
- ناوی چییە ؟
- فرێد تۆرنەر، کاکە.

652
00:45:14,415 --> 00:45:15,374
کارێکی باش.

653
00:45:15,375 --> 00:45:16,275
فرێد تۆرنەر.

654
00:45:16,903 --> 00:45:17,764
فرێد تۆرنەر.

655
00:46:03,647 --> 00:46:04,751
ببوورە.

656
00:46:05,886 --> 00:46:08,248
دەزانم تۆم پشتگوێ خستووە.

657
00:46:16,544 --> 00:46:20,941
چی دەڵێت سەبارەت بە چوونە دەرەوە سبەی؟
بۆ یانەکە بۆ نانخواردنی ئێوارە؟

658
00:46:27,670 --> 00:46:28,821
بەڕاستی؟

659
00:46:29,292 --> 00:46:30,214
بەڕاستی.

660
00:46:34,238 --> 00:46:36,098
سەیرکە پشیلەکە چی دەرهێنا.

661
00:46:36,099 --> 00:46:38,398
سڵاو هاوڕێیان.
سڵاو.

662
00:46:38,399 --> 00:46:39,399
-چۆنی؟
-شەوتان باش، نامۆ.

663
00:46:42,946 --> 00:46:45,644
ئەمە لە لای چەپی ڕووبارەکەوەیە
لە کونە ١٤.

664
00:46:45,645 --> 00:46:47,553
هەروەها ٣ دار بەکاردەهێنم.

665
00:46:47,554 --> 00:46:50,581
- لێدانی ڕاست.
- پێم وایە ئەکاپولکۆ خوداییە.

666
00:46:50,803 --> 00:46:51,957
تۆ حەزت لە چییە ئیتێل؟

667
00:46:51,958 --> 00:46:54,433
ئیسپانیا.

668
00:46:54,434 --> 00:46:55,608
ئیسپانیا؟

669
00:46:55,609 --> 00:46:57,555
سەمەرە. وە ئەو کچە چۆنە؟

670
00:46:57,918 --> 00:47:01,668
- نا، من تەنها بیر لەوە دەکەمەوە.
- ئای تۆ نەبوویت.

671
00:47:01,669 --> 00:47:03,860
هەروەها خەون بە سەفەرکردن دەبینین.

672
00:47:03,861 --> 00:47:04,848
نەخێر؟

673
00:47:06,397 --> 00:47:07,775
- مەزن.
-کە.

674
00:47:10,817 --> 00:47:12,902
- ئەی یارییەکەت ڕەی؟
-بەم دواییانە؟

675
00:47:13,955 --> 00:47:14,803
بوونی نییە.

676
00:47:14,804 --> 00:47:17,100
- دەزانم، منیش دەستم گرتووە.
-بەڕاستی؟

677
00:47:17,810 --> 00:47:21,805
کە. من لەم دواییانەدا پێشبینیم کرد
کونێک لە یەکەمەوە بە جۆرێک.

678
00:47:23,529 --> 00:47:27,099
بەڕاستی بەڕاستی تووشی یەکێک بووم
دەرفەتی بازرگانی سەرنجڕاکێش.

679
00:47:27,492 --> 00:47:28,514
بەڕاستی سەرنجڕاکێشە.

680
00:47:28,515 --> 00:47:30,316
تۆش پارچەیەکی لێ دەوێت.

681
00:47:30,317 --> 00:47:32,635
- با دیسان بڕۆین.
- ئەمجارە چییە ڕەی؟

682
00:47:32,636 --> 00:47:33,637
چێشتخانە.

683
00:47:34,940 --> 00:47:36,839
-جۆرێکی نوێی چێشتخانەیە.
-تازە بە چ شێوەیەک؟

684
00:47:37,202 --> 00:47:39,683
چێشتخانەیەکی پڕ لە فراپ و...
"fold-a-nooks"؟

685
00:47:43,793 --> 00:47:44,647
-''فۆڵد-ئە-نۆک...''

686
00:47:47,920 --> 00:47:49,694
گاڵتەت پێدەکەم ڕەی.

687
00:47:49,695 --> 00:47:51,085
خولەکێک چاوەڕوان بە جاک.

688
00:47:51,086 --> 00:47:52,249
پێویستە گوێی لێبگریت.

689
00:47:53,797 --> 00:47:55,248
ئەمجارە جیاوازە.

690
00:47:59,994 --> 00:48:02,424
کەواتە... شتێکی زیاترمان پێ بڵێ.

691
00:48:03,586 --> 00:48:04,514
من.

692
00:48:05,301 --> 00:48:06,851
ئەمە جوانییەکە.

693
00:48:08,320 --> 00:48:10,910
چێشتخانەی ئۆتۆماتیکی، چ جۆرە
من نەمبینی...

694
00:48:10,911 --> 00:48:11,850
شۆڕشگێڕ.

695
00:48:12,394 --> 00:48:13,215
پێی دەوترێت سیستەمی خێرایی.

696
00:48:13,216 --> 00:48:15,477
ئەوەی من زۆرم خۆشدەوێت لەم بارەیەوە،
ئەوەیە کە فەرەنسییە.

697
00:48:15,502 --> 00:48:17,834
یەکەمیان لە ئێستاوە کراوەیە و کاردەکات.
بۆ بینینی.

698
00:48:17,882 --> 00:48:19,695
دەیانتوانی چەند دۆلارێک بەدەست بهێنن.

699
00:48:24,495 --> 00:48:25,483
پێویست ناکات خەمی هیچ شتێکت هەبێت...

700
00:48:25,484 --> 00:48:26,887
ئێمە بەرپرسی هەموو شتێکین...

701
00:48:26,888 --> 00:48:29,623
و هەموو فرەنچایزەکان وەک یەک دەردەکەون.

702
00:48:29,764 --> 00:48:34,149
تەنانەت پێم وا نەبوو بتوانێت کار بکات...

703
00:48:34,239 --> 00:48:38,448
زۆر ئاسانە. تۆ پارەی فرەنچایز دەدەیت،
ئێمە ئاگاداری ئەوانی تر دەبین.

704
00:48:42,849 --> 00:48:44,229
بەس نزیکە!
ئاڵا بەرز بکەرەوە.

705
00:48:44,230 --> 00:48:45,650
با بیکەین.

706
00:48:49,179 --> 00:48:52,001
ئایا تۆ؟ باشە.
لێرە دڵخۆش دەبوو.

707
00:48:56,207 --> 00:48:57,721
- قەدری دەزانم.
-سوپاس.

708
00:49:05,441 --> 00:49:07,551
مانگی ڕابردوو ٣ فرەنچایزی نوێ.

709
00:49:08,121 --> 00:49:09,073
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

710
00:49:10,396 --> 00:49:10,946
چی؟

711
00:49:11,613 --> 00:49:12,594
نازانم...

712
00:49:13,773 --> 00:49:14,446
چی؟

713
00:49:14,447 --> 00:49:18,814
پێت وانییە، بە ئەزموونی ئێمە،
کە ئەمە کەمێک زۆر خێرا دەڕوات؟

714
00:49:19,944 --> 00:49:23,613
ئەگەر بە یەکجار هەموویان هەڵوەرین،
چۆن ستانداردەکە دەپارێزێت؟

715
00:50:18,235 --> 00:50:19,695
کوڕی کۆیلە.

716
00:50:22,690 --> 00:50:24,036
وەرە جاک.

717
00:50:27,216 --> 00:50:28,035
سڵاو!

718
00:50:28,656 --> 00:50:29,528
- چی بوو؟
- تەماشای ئەمە بکە.

719
00:50:29,529 --> 00:50:30,756
ئەمە چیە؟

720
00:50:31,322 --> 00:50:33,426
- ئەوە چییە؟
- لە هەمبەرگەر دەچێت.

721
00:50:33,427 --> 00:50:34,527
نەک ماکدۆناڵدز.

722
00:50:34,528 --> 00:50:35,592
سەیری ئەو کەچاپە بکە.

723
00:50:35,593 --> 00:50:37,364
وە ٣ خەیار هەیە
لەبری ٢...

724
00:50:37,365 --> 00:50:39,500
و سەیری ئەم...زەڵاتە بکەن.

725
00:50:39,501 --> 00:50:41,737
-بەڕاستی جاک، زەڵاتە...
- ئایا دەتوانین جارێکی تر باسی ئەم بابەتە بکەین؟

726
00:50:41,934 --> 00:50:44,885
وە سەیری ئەم گۆشتە بکەن. بە شێوەیەکی کارەساتبار
برژاو.

727
00:50:44,886 --> 00:50:46,970
-کارەساتبار.
- نازانم ڕەی، بەلامەوە جوان دەردەکەوێت.

728
00:50:46,971 --> 00:50:48,391
چی جەهەنەمێک، دەزانی
سەبارەت بە کوالیتی؟

729
00:50:48,392 --> 00:50:50,871
-ئەمڕۆ لە پەرستگا لەگەڵت بووم.
-کە؟ وە دواتر چی؟

730
00:50:50,872 --> 00:50:54,522
- گەنمەشامی هەیە، مریشکی برژاو...
- خەڵک مریشکی سورکراوەیان خۆشدەوێت!

731
00:50:54,523 --> 00:50:57,511
بەڕاستی؟ با ئەو کاتە وازی لێبهێنین
ئەوان دەچنە ئەو شوێنەی کە مریشکی سورکراوە پێشکەش دەکەن.

732
00:50:57,512 --> 00:51:00,967
وە چێشتخانەکەت پیسە.
چی دەربارەی تۆ؟

733
00:51:00,968 --> 00:51:04,954
- من لەبارەی تۆوە نازانم ڕەی، بەڵام خانەنشین بووم. - تۆ وتت ئەمە شوێنێکی باشە بۆ "پاراستنی" ئۆتۆمبێلەکە.

734
00:51:04,955 --> 00:51:05,855
وەبەرهێنانێکە.

735
00:51:05,856 --> 00:51:08,218
ئەگەر کارم دەویست، داواکاریم پێشکەش دەکرد
حەز دەکەم ببمە چێشتلێنەر.

736
00:51:08,219 --> 00:51:10,430
کاری چێشتلێنەری دەست نەدەکەوت
لە یەکێک لە چێشتخانەکانم.

737
00:51:11,103 --> 00:51:11,883
سڵاو!

738
00:51:12,373 --> 00:51:13,407
کێشەکەی چییە؟

739
00:51:13,408 --> 00:51:15,627
ئەوە دەیڤێکی ڕاستەقینە .

740
00:51:15,884 --> 00:51:17,524
تۆش ڕەی!

741
00:51:17,834 --> 00:51:18,422
ئیتێل؟

742
00:51:18,716 --> 00:51:19,600
لێرە.

743
00:51:19,601 --> 00:51:21,251
-سڵاو!
-ڕەی...

744
00:51:21,252 --> 00:51:23,427
پەلە بکە و بگۆڕە.
بڕیارە کاتژمێر ٧:٠٠ نانخواردنی ئێوارە بخرێت.

745
00:51:23,581 --> 00:51:26,399
ئەمشەو ناچینە یانەکە.

746
00:51:27,625 --> 00:51:29,253
چاوەڕوان بن، هەڵوەشاندەوە
ئێوارەخوانەکەمان؟

747
00:51:30,808 --> 00:51:32,268
ئەندامێتیم هەڵوەشاندەوە.

748
00:51:32,542 --> 00:51:33,278
چی؟

749
00:51:33,279 --> 00:51:36,469
-لەگەڵ ئەم هەموو کەسە؟
- ئەوان جۆری ئێمە نین.

750
00:51:37,183 --> 00:51:38,784
باسی چی دەکات؟

751
00:51:38,785 --> 00:51:42,610
حەزم لە پەیوەندی کۆمەڵایەتی لەدەستدا
لەگەڵ ئەو دەوڵەمەندانە.

752
00:51:42,739 --> 00:51:44,335
بۆ دەوڵەمەندەکان.

753
00:51:44,336 --> 00:51:49,892
دەزانی، گۆڵفەکەیان، و ڕۆب ڕۆی.
ئەوەندە ئارامن و پڕن لە چێژ.

754
00:51:50,579 --> 00:51:53,472
ڕەی...پێم بڵێ گلەیی دەکات.

755
00:51:53,473 --> 00:51:54,982
ئەمانە هاوڕێی ئێمەن.

756
00:51:54,983 --> 00:51:56,382
نا، دەزانم، دەزانم.

757
00:51:56,383 --> 00:52:00,648
دەزانی چی؟ من و تۆ؟ دەتوانین
هاوڕێی زۆری نوێی دروست کرد.

758
00:52:01,099 --> 00:52:02,649
ئاساییە. بۆ دروستکردن
هاوڕێیەتی نوێ.

759
00:52:02,650 --> 00:52:07,302
ئەو هاوڕێیانەی کە ئێمە دەبینن
ئەوان یەکدەگرنەوە. دەزانی؟

760
00:52:08,458 --> 00:52:09,546
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

761
00:52:10,667 --> 00:52:12,447
دەزانی چی؟
ساتێکم پێ بدە.

762
00:52:12,448 --> 00:52:13,933
گەراجەکە شێتم دەکات.

763
00:52:14,045 --> 00:52:16,273
ئایا دەتوانم تەنها بچم بەڵێ
پاکی دەکەمەوە و دواتر...

764
00:52:16,274 --> 00:52:17,274
جلێکی جوان لەبەر بکە، هەناردە بکە
و شوێنێک بۆ خواردن.

765
00:52:54,356 --> 00:52:57,769
تەنها سەیری ئەم یەکە بکەن
جوان، زێڕین.

766
00:52:57,905 --> 00:53:01,352
بەم شێوەیە پێم دەڵێت
شتێک کە بەهای ٨.٩٥ دۆلار نەبێت؟

767
00:53:01,369 --> 00:53:02,657
بەڵام من حەزم لێ نییە.

768
00:53:03,271 --> 00:53:07,089
تۆ حەزت لە کتێبی پیرۆز نییە، بەڵام دڵنیابە
شانازی کتێبخانەی ماڵەوەی خێزانەکەتە؟

769
00:53:08,091 --> 00:53:11,972
ئەگەر نەتزانیبێت حوزەیران ئەوە ئیرەییە
یەکێکە لە ٧ گوناه کوشندە.

770
00:53:12,521 --> 00:53:17,530
وە هاوڕێکانت تاوانبار دەبن بۆ ئەوە
ئەم جوانییە لەسەر ڕەفەکە دەبینن.

771
00:53:17,531 --> 00:53:19,326
کاکە ئەمە تایبەتە
شوێنێک بۆ کارکردن.

772
00:53:19,994 --> 00:53:21,676
دەترسم ناچار بم
داوای ڕۆشتنت لێدەکات.

773
00:53:23,713 --> 00:53:24,909
سوپاس بۆ کاتت.

774
00:53:27,079 --> 00:53:30,020
فرۆشتنی قەڵای شازادە...
تەنها کەمێک.

775
00:53:30,021 --> 00:53:31,405
ڕەی، ئەوە ماکە.

776
00:53:31,845 --> 00:53:32,901
پەیوەندی دەکات؟

777
00:53:33,567 --> 00:53:36,196
کە. بڵێ بەڵێ
بۆ ئەوەی تەلەفۆنی بۆ بکات.

778
00:53:37,436 --> 00:53:39,025
سڵاو. یەک خولەک چاوەڕوان بن.

779
00:53:40,394 --> 00:53:43,490
- ناوی چییە ؟
- لیۆناردی. لیۆنار ڕۆزنبلات.

780
00:53:44,766 --> 00:53:45,727
ڕۆزنبلات؟

781
00:53:45,728 --> 00:53:46,710
بەڕاستی؟

782
00:53:47,975 --> 00:53:50,034
بۆچی جولەکە دەفرۆشێت؟
کتێبی پیرۆزی کاسۆلیکی؟

783
00:53:50,496 --> 00:53:51,911
بۆ پەیداکردنی بژێوی ژیان.

784
00:53:59,643 --> 00:54:00,801
باوەڕم بە تۆ هەیە.

785
00:54:28,780 --> 00:54:31,643
خەیارێکت فڕێدا؟
ئامادەیە بۆ سوڕانەوە، نەرم.

786
00:54:34,986 --> 00:54:37,936
بۆ ماوەی ٣٠ چرکە خوێ مەکە.
باشە...باش دەردەکەوێت هاوڕێیان!

787
00:54:37,937 --> 00:54:39,822
جوان دەردەکەوێت.
زەردەخەنەیەکی فراوان

788
00:54:39,823 --> 00:54:41,794
کاتت هەیە بۆ پشوودان،
کاتت هەیە بۆ پاککردنەوە.

789
00:54:46,827 --> 00:54:50,569
بەزۆری بۆ ١٠ ساڵ و کەمترە، بەڵام بۆ...
من ئیستسناءێکتان بۆ دەکەم.

790
00:54:51,450 --> 00:54:54,662
من حەزم لێیە!

791
00:54:54,663 --> 00:54:55,711
جوان.

792
00:54:59,291 --> 00:55:01,490
کرێکارە نوێیەکانم گەورەن.

793
00:55:01,491 --> 00:55:03,211
لە چێشتخانە کاردەکات...

794
00:55:03,246 --> 00:55:06,143
و لە پێشەوە دابەشی دەکات
منداڵەکانی لێدا.

795
00:55:06,528 --> 00:55:08,803
ژن و پیاو، یەک
لە تەنیشت ئەوی ترەوە.

796
00:55:10,584 --> 00:55:11,875
وەک تیمێکی ڕاستەقینە.

797
00:55:15,033 --> 00:55:16,869
دەبوو ئەوە ببینێت.

798
00:55:17,977 --> 00:55:19,658
ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. بیر لەوە ناکەیتەوە
ڕاستە، ئیتێل؟

799
00:55:20,236 --> 00:55:22,417
- وابزانم وابێت.
-کە.

800
00:55:23,881 --> 00:55:25,013
وەک هاوکاران.

801
00:55:32,514 --> 00:55:34,921
لە ڕۆژی هەینیدا پلانم بۆ نانخواردنی ئێوارە بۆ ئێمە دانا.

802
00:55:37,564 --> 00:55:39,437
وابزانم جارێکی تر نەتکردبێتەوە
پەیوەندی بە ڕۆڵینگ گرینەوە کرد.

803
00:55:40,101 --> 00:55:41,955
نەخێر، نەخێر.

804
00:55:41,956 --> 00:55:43,169
ئەمە شوێنێکی باشترە.

805
00:55:55,947 --> 00:55:57,769
B-5.

806
00:55:58,479 --> 00:55:59,789
زۆر خوێیە.

807
00:56:01,266 --> 00:56:02,340
حەزی لە خوێیە.

808
00:56:06,782 --> 00:56:08,108
وە چی دەکەیت ئارت؟

809
00:56:08,920 --> 00:56:11,780
ئێستا ماوەیەکە لە بواری لۆریدام
لەوەتەی خزمەتگوزاریم بەجێهێشتووە.

810
00:56:12,467 --> 00:56:14,798
ئێستا ڤاکیوم دەفرۆشم و دەیبەخشم
وانەی پیانۆ لە لایەنی.

811
00:56:15,016 --> 00:56:18,253
کابرایەکی سەرقاڵی.
باشە بۆ ئێوە.

812
00:56:18,653 --> 00:56:22,095
ڤاکیوم کلینەر، لۆری، وانەکانی پیانۆ...
تۆ جاک ئۆف ئۆڵ ترێدز.

813
00:56:22,620 --> 00:56:24,717
بەڵێ هەرچییەک دابنێت
خواردن لەسەر مێزەکە، ڕاستە؟

814
00:56:25,237 --> 00:56:26,317
دەبێت شانازی بکەیت.

815
00:56:27,184 --> 00:56:31,045
پێی وایە کە پێویستە کەمێک دابنێت
خواردنی زیاتر لەسەر مێزەکە؟

816
00:56:33,534 --> 00:56:34,456
ئەو ژنە پەرۆشە.

817
00:56:36,089 --> 00:56:37,330
چی لە مێشکیدایە؟

818
00:56:50,125 --> 00:56:51,630
هەمبەرگەرەکە دەڕوات.

819
00:56:56,713 --> 00:56:58,414
بە ٣ وشە بیڵێ...

820
00:57:00,739 --> 00:57:02,981
من دەمەوێت ئەو ٣ وشەیە لەگەڵ خۆتدا ببەیت
ماڵەوە لەگەڵ تۆ.

821
00:57:03,376 --> 00:57:06,730
ماکدۆناڵدز...خێزانێکە.

822
00:57:10,613 --> 00:57:11,334
ئایا ئەوە گەورە نییە؟

823
00:57:12,816 --> 00:57:16,431
دەزانی چی دەبینم کاتێک سەیری ئەوە دەکەم؟
خێزانەکە.

824
00:57:16,800 --> 00:57:18,279
ئێمە یەک خێزانی گەورەین.

825
00:57:19,697 --> 00:57:20,370
نەخێر؟

826
00:57:21,301 --> 00:57:22,680
دەممان هەیە بۆ خۆراکدان.

827
00:57:23,381 --> 00:57:24,683
خێزانێکە.

828
00:57:27,652 --> 00:57:30,018
پێویستم بە یەک دوو پیاوی باشە...

829
00:57:30,500 --> 00:57:33,122
و ژنێک. ئەوانەی ناترسن
کاری قورس.

830
00:57:33,123 --> 00:57:34,450
لە کۆکردنەوەی قۆڵەکانیان ناترسن.

831
00:57:34,451 --> 00:57:38,718
من بەدوای کوڕ، پیاو، کوڕدا دەگەڕێم کە...
ئامادەن قۆڵەکانیان کۆبکەنەوە.

832
00:57:38,753 --> 00:57:41,272
لەسەر ڕێگا دەژین، ئاگریان هەیە
لە گەدەدا.

833
00:57:42,245 --> 00:57:46,743
ئەمڕۆ لەبەردەمتدا وەستاوم، بۆ تۆ
شتێکی بەنرخ وەک زێڕ پێشکەش دەکەم.

834
00:57:46,744 --> 00:57:47,650
وە دەزانی چییە؟

835
00:57:47,651 --> 00:57:48,699
هەر کەسێک؟

836
00:57:48,700 --> 00:57:49,456
هەر کەسێک؟

837
00:57:49,457 --> 00:57:51,282
دەرفەرت.
دەرفەتێکە.

838
00:57:51,283 --> 00:57:52,273
دەرفەرت.

839
00:57:52,274 --> 00:57:56,026
دەرفەتێک بۆ پێشکەوتن، بۆ پێشکەوتن،
تۆ پێشکەوتن دەکەیت...

840
00:57:56,694 --> 00:57:57,535
بۆ ئەوەی سەرکەوتوو بیت.

841
00:57:57,536 --> 00:58:00,395
بۆ بردنەوە. بۆ هەنگاونان بەرەو پێشەوە.
ئاسمان سنوورە.

842
00:58:00,396 --> 00:58:01,570
ئاسمان سنوورە.

843
00:58:01,571 --> 00:58:04,404
دەستی بگرە. دەرفەتێک بە خۆت بدە کە...
وەدیهاتنی خەونی ئەمریکی.

844
00:58:04,405 --> 00:58:05,884
خەونی ئەمریکی لە باوەش بگرە.

845
00:58:05,885 --> 00:58:06,733
دەرفەرت.

846
00:58:06,734 --> 00:58:07,251
چونکە شتێکت پێ دەڵێم...

847
00:58:07,252 --> 00:58:10,310
لە ماکدۆناڵدز؟ وەک
نەتەوە گەورەکەمان...

848
00:58:10,411 --> 00:58:11,424
کەمێک لەو هەوڵە.

849
00:58:11,425 --> 00:58:12,838
گرەنتیتان بۆ دەدەم،
ئەگەر تۆپت هەیە...

850
00:58:12,839 --> 00:58:13,839
تێگەیشتن، ئارەزووی...

851
00:58:13,840 --> 00:58:16,019
گرەنتی ئەوەتان پێدەدەم کە دەتوانن سەرکەوتوو بن.

852
00:58:16,020 --> 00:58:19,020
زێڕەکە لەوێیە بۆ وەرگرتن. لە کۆتایی ئەو...
کەوانە زێڕینەکان...

853
00:58:19,021 --> 00:58:21,110
کەوانە زێڕینەکان.
کەوانە زێڕینەکان.

854
00:58:21,550 --> 00:58:24,978
کێ لەگەڵمدایە؟ کێ دەیەوێت
لەسەر تەرازووی سەرکەوتن؟

855
00:58:24,979 --> 00:58:28,023
بەشێک بە لە "میشپۆخا"ی ماکدۆناڵدز.
کێ لەگەڵمدایە؟

856
00:58:28,057 --> 00:58:29,574
وەرە با دەستەکانت ببینم.

857
00:58:30,963 --> 00:58:32,091
ئەوە ڕاستە.

858
00:58:32,497 --> 00:58:33,755
کەسی تر هەیە؟

859
00:58:50,253 --> 00:58:51,371
ماکدۆناڵدز.

860
00:58:54,251 --> 00:58:56,109
باشە ئارت.

861
00:58:56,283 --> 00:58:57,396
کارێکی باش.

862
00:58:57,397 --> 00:58:58,668
دەست خۆش کاکە.

863
00:59:06,482 --> 00:59:08,385
ئەمیش لوپێکی هەیە.

864
00:59:08,839 --> 00:59:09,611
چی بوو؟

865
00:59:10,310 --> 00:59:12,193
پێشبینی بکە نمایشی ناو دوکانەکە ناوی چییە؟

866
00:59:13,039 --> 00:59:14,889
ماکدۆناڵدز

867
00:59:20,457 --> 00:59:21,794
ئەوا ئێمە چیین؟

868
00:59:23,173 --> 00:59:25,089
دەتوانێت سەری
گەورەتر بن؟

869
00:59:29,583 --> 00:59:34,585
دامێ ئی گۆسپۆدۆ، سلیجە ئیمۆ
u مینیاپۆلیس/سانت. پۆڵس.

870
00:59:50,948 --> 00:59:53,987
گ-داین کرۆک! دۆبرۆدۆ لی و مینیاپۆلیس.
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ!

871
00:59:54,311 --> 00:59:58,070
"م" بدە!
''C''ێک بدە!

872
01:00:35,274 --> 01:00:38,222
- ڕەی، چۆنە؟
- ئەمیش تەنانەت لە شیکاگۆش نییە.

873
01:00:38,533 --> 01:00:39,969
باشە ئێمە لێرەدا گاڵتە ناکەین.

874
01:00:39,970 --> 01:00:42,462
دەستخۆشیم بۆ سەرۆک،
ئەمە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

875
01:00:42,463 --> 01:00:43,757
ڕەنگە کەسێکی باشتر.

876
01:00:43,758 --> 01:00:45,865
- با بە خاوەنەکەی بڵێین؟
- بێگومان چی نا.

877
01:00:45,866 --> 01:00:48,657
ڕۆلی... ڕۆلی.

878
01:00:51,567 --> 01:00:53,187
-جیمی، خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.
ڕۆلی چۆنیت؟

879
01:00:53,188 --> 01:00:54,824
سەمەرە.

880
01:00:54,856 --> 01:00:57,590
- ڕۆلی سمیس، ڕەی کرۆک.
- ئەوە چێژی منە.

881
01:00:57,591 --> 01:00:59,691
پێتان دەڵێم، ئێوە شەیتانتان هەیە
چێشتخانەیەکی باش لێرە.

882
01:00:59,692 --> 01:01:01,374
بەو پێیەی لە تۆوەیە،
ئەوە دەستخۆشییەکی گەورەیە.

883
01:01:01,375 --> 01:01:03,056
ناوبانگی من
قازانجم بۆ دەهێنێت.

884
01:01:04,079 --> 01:01:07,177
- من هاندەری گەورەم.
- باشە...دانیشە.

885
01:01:07,270 --> 01:01:08,914
- من بێزارم نەدەبوو.
- دابنیشە.

886
01:01:09,695 --> 01:01:10,912
تەنها دەتوانێت کەمێک بێت.

887
01:01:11,954 --> 01:01:13,923
- ئەمە فرێد تۆرنەر یاریدەدەرمە.
- بەخێربێیت.

888
01:01:14,878 --> 01:01:15,779
ئایا ستیکەکان بە باشی کوڵاون؟

889
01:01:15,780 --> 01:01:16,618
نایاب، تەواو.

890
01:01:16,619 --> 01:01:20,190
مەبەستمان فراوانکردنی دوورە
لە دەرەوەی ناوەڕاستی ڕۆژئاوا...

891
01:01:20,191 --> 01:01:22,508
ئێمە لێرە جێگیر نابین.
ئێمە ناکەین...

892
01:01:23,634 --> 01:01:26,191
ئێمە زۆر لەوە زیاتر فراوانتر دەبین
ناوەڕاستی ڕۆژئاوا...

893
01:01:26,192 --> 01:01:29,318
دیارە پێشوازییەکی گەرمت هەیە
لێرە لە مینیاپۆلیس.

894
01:01:29,319 --> 01:01:31,001
وا دیارە.

895
01:01:31,678 --> 01:01:34,354
بەڵێ ئەم شارە مەحاڵە
ماکدۆناڵدز پڕ بکەرەوە.

896
01:01:34,355 --> 01:01:36,868
- لێرەدا دەڕۆیت کاکە.
-یانەیەکی تری کەنەدی بۆ هاوڕێکەم.

897
01:01:36,869 --> 01:01:38,167
- بەڵێ کاکە یەکسەر دێت.
-سوپاس.

898
01:01:38,168 --> 01:01:41,636
لە ڕاستیدا پێموایە بەس حەماسەت هەیە
بۆ پشتگیریکردنی ئەوانی تر.

899
01:01:43,144 --> 01:01:44,340
لە شوێنێکی تر.

900
01:01:44,341 --> 01:01:46,750
کاتێک بیری لێدەکەمەوە، کەسی تەواو دەناسم
بۆ ئەوەی سەرکردایەتی بکات.

901
01:01:47,180 --> 01:01:47,943
پێم مەڵێ.

902
01:01:47,944 --> 01:01:50,348
کەسێک کە بزانێت چی پێویستە بکرێت
چێشتخانەیەکی نایاب.

903
01:01:50,349 --> 01:01:53,491
کەسێک کە تەمەنی لە سەرووی ٢٠ ساڵەوە بێت
لە بواری خواردن و خواردنەوەدا.

904
01:01:53,906 --> 01:01:54,770
کێ؟

905
01:01:55,456 --> 01:01:57,452
-من.
-تۆ؟

906
01:01:58,353 --> 01:01:59,418
ئۆی!

907
01:01:59,573 --> 01:02:00,696
ئەوە باشە.

908
01:02:02,230 --> 01:02:05,857
دەزانم چۆن، یارمەتیدەرم هەیە،
و شوێنی تەواو.

909
01:02:06,153 --> 01:02:08,065
ئایا تۆ ئاشنایت پێی؟
هێنیپێن ئەڤینۆ؟

910
01:02:09,250 --> 01:02:12,808
یەکێک لە قەرەباڵغترین بازرگانییەکان
خوێنبەرێک لە سەرانسەری شارە دووانەکاندا.

911
01:02:12,943 --> 01:02:17,839
شوێنی زیادەی هەیە کە بەردەستە
لەم دواییانەدا، لە گۆشەی هێنیپێن و...

912
01:02:18,040 --> 01:02:19,261
- کاک کرۆک.
-کە.

913
01:02:26,109 --> 01:02:27,308
دەتەوێت ئەو کچە ببینیت؟

914
01:02:30,360 --> 01:02:32,139
بەڵێ بێگومان.

915
01:02:34,622 --> 01:02:37,696
وە، ڕەی، چەند ساڵە لێرە لەگەڵ ئێمەیت
لە شاری دووانە؟

916
01:02:37,697 --> 01:02:39,923
-و؟
- چەند ساڵە لە شاردایت؟

917
01:02:41,276 --> 01:02:42,164
دڵنیا نیم.

918
01:02:42,165 --> 01:02:44,224
- ئەگەر بتوانی کاتەکەت بۆ تەرخان بکەیت، حەز دەکەم...
- بێگومان...

919
01:02:44,225 --> 01:02:46,756
بە شێوەیەکی شەخسیی بیبەن بۆ ئەو ناوچەیە
لە شەقامی هێنێپین کە دەربارەی...

920
01:02:46,757 --> 01:02:48,925
ڕۆلی وتی.
دەزانێت چۆن هەڵیانبژێرێت.

921
01:02:48,926 --> 01:02:51,450
مەبەستم لەم شوێنە...
شوێنی زۆر هەیە بۆ چێشتخانەیەک...

922
01:02:51,451 --> 01:02:54,457
وەستانی ئۆتۆمبێل، ڕەنگە بۆ...
تۆ یاریت بۆ منداڵان دەکرد.

923
01:02:55,009 --> 01:02:57,117
ڕەی کرۆک، جوان سمیس بناسە...

924
01:02:57,984 --> 01:02:59,222
ژنەکەم.

925
01:03:00,866 --> 01:03:01,998
خۆشحاڵییە بە ناسینی ئێوە.

926
01:03:02,146 --> 01:03:03,318
هەروەها.

927
01:03:03,319 --> 01:03:05,276
لەگەڵمان بن.
لەگەڵ ئێمە خواردنەوەیەک بخۆنەوە.

928
01:03:05,277 --> 01:03:06,364
من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.

929
01:03:07,909 --> 01:03:09,651
- ئێوە چۆنن؟
-باش.

930
01:03:10,140 --> 01:03:11,256
ئەمە فرێد تۆرنەرە، ئەو...

931
01:03:11,257 --> 01:03:16,136
ئێمە مادیسۆن، میلواکی، کینۆشامان کرد...

932
01:03:16,409 --> 01:03:20,431
گراند ڕاپیدز...
ئێمە ٣ کەسمان هەیە لە ناوچەی شیکاگۆ.

933
01:03:20,432 --> 01:03:22,560
جیم لێرە لە مینیاپۆلیسە.

934
01:03:22,561 --> 01:03:23,283
سانت پاوڵ.

935
01:03:23,284 --> 01:03:25,353
یەکێکیان لە شاری دەیتۆن لە ویلایەتی ئۆهایۆ.

936
01:03:25,354 --> 01:03:26,338
ئەوە ڕاستە.

937
01:03:26,606 --> 01:03:30,889
دەبێت سەرت لێ بشێوێت،
بە مانایەکی ئەرێنی.

938
01:03:30,890 --> 01:03:31,799
تکایە تەلەفۆنم بۆ بکەن بە ڕەی.

939
01:03:32,380 --> 01:03:33,307
ڕەی.

940
01:03:34,391 --> 01:03:36,166
زیادبوونی گەورە.

941
01:03:36,167 --> 01:03:37,298
کە.

942
01:03:37,299 --> 01:03:39,269
- ئێمە باشین، نەخێر فرێد؟
- بەڵێ کاکە.

943
01:03:39,270 --> 01:03:40,453
بەڵێ ئێمە باشین.

944
01:03:41,167 --> 01:03:43,118
کەی دەستت پێکردووە؟

945
01:03:44,848 --> 01:03:46,555
ببوورە؟

946
01:03:46,556 --> 01:03:47,925
لە چ ساڵێکدایت؟
ماکدۆناڵدی دامەزراندووە؟

947
01:03:49,765 --> 01:03:51,049
تەمەن؟

948
01:03:51,957 --> 01:03:54,046
لە ساڵی ١٩٥٤ دەستم پێکردووە.

949
01:03:57,294 --> 01:03:58,325
نائاساییە.

950
01:03:58,326 --> 01:03:59,472
کە.

951
01:04:02,304 --> 01:04:03,755
پێویستە بگەڕێتەوە.

952
01:04:03,756 --> 01:04:04,628
گەڕانەوە؟

953
01:04:05,187 --> 01:04:06,106
بەڵێ، بۆ پیانۆ.

954
01:04:06,107 --> 01:04:06,985
بێگومان.

955
01:04:09,857 --> 01:04:10,853
خۆشترین گۆرانیت چییە؟

956
01:04:11,248 --> 01:04:12,596
هەموو کاتێک.

957
01:04:13,179 --> 01:04:14,416
پارە لە ئاسمانەوە.

958
01:04:14,417 --> 01:04:15,708
پارە لە ئاسمانەوە.

959
01:04:19,069 --> 01:04:20,655
- کچێکی گەورە.
-کە.

960
01:04:35,760 --> 01:04:37,659
پیانۆم دەفرۆشت
ماوەیەک.

961
01:04:40,608 --> 01:04:43,295
هەرکاتێک باران باری...

962
01:04:43,296 --> 01:04:47,665
کەوتن... سکە لە ئاسمانەوە.

963
01:04:51,166 --> 01:04:55,301
ئایا دەزانی هەموو هەورێک...

964
01:04:55,302 --> 01:04:58,353
پارە لە بەهەشتەوە؟

965
01:05:01,910 --> 01:05:05,941
ئەو بۆی دەردەکەوێت کە سامانەکەت لە دابەزیندایە...

966
01:05:07,741 --> 01:05:09,631
لە هەموو شارەکەدا.

967
01:05:09,632 --> 01:05:10,367
دەنگێکی خۆشە.

968
01:05:12,277 --> 01:05:18,937
دڵنیابە چەترەکەت پارێزراوە
سەرەوە خوارەوە بوو.

969
01:05:20,455 --> 01:05:25,058
بە پاکەتێک لە...

970
01:05:25,933 --> 01:05:28,993
خۆر و گوڵ.

971
01:05:30,545 --> 01:05:34,670
ئەگەر ئەو شتانەی دەوێت کە حەزی لێیە...

972
01:05:34,671 --> 01:05:38,647
دەبێت بشۆردرێتەوە.

973
01:05:40,042 --> 01:05:44,395
هەر بۆیە کاتێک گوێی لە ڕەشەبا دەبێت...

974
01:05:45,303 --> 01:05:47,916
لە ژێر دارەکەدا ڕامەکە.

975
01:05:47,917 --> 01:05:54,829
سکە لە ئاسمانەوە دەکەوێتە خوارەوە
بۆ من و تۆ.

976
01:06:24,854 --> 01:06:26,804
- ڕەی؟
- لێرە خوارەوە.

977
01:06:29,366 --> 01:06:32,030
پێم وایە خەڵکم بۆ ئێوە هەیە.

978
01:06:32,112 --> 01:06:33,891
ئەم ژن و مێردە گەنجەم ناسی...

979
01:06:34,684 --> 01:06:36,510
زۆر دڵسۆزانە.
لە گلێنڤیۆوە.

980
01:06:36,511 --> 01:06:38,984
خۆشەویستی قوتابخانەی ناوەندی.
٥ ساڵ هاوسەرگیری کردووە.

981
01:06:38,985 --> 01:06:41,330
وە بەدوای کارێکدا دەگەڕێن کە بتوانن پێکەوە ئەنجامی بدەن.

982
01:06:41,331 --> 01:06:44,727
- وە زۆر پەرۆشن.
لەبیری بکە. هەموو شتێک گۆڕاوە.

983
01:06:45,819 --> 01:06:46,448
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

984
01:06:46,449 --> 01:06:47,799
پێت وایە چۆن , گۆڕاوە؟

985
01:06:49,063 --> 01:06:51,631
گەڕەکی گەڕەکی شیکاگۆ لەبیر بکە،
بیرکردنەوەیەکی گەورە.

986
01:06:52,347 --> 01:06:54,560
-بە تاک و کۆ...
- ئیتر ڕاویان ناکەم.

987
01:06:54,855 --> 01:06:56,294
ئێستا بەدوای مندا دەگەڕێن.

988
01:06:57,296 --> 01:07:01,835
لە ڕێگادا چۆن بوو؟

989
01:07:01,836 --> 01:07:02,868
سەرکەوتوو.

990
01:07:03,746 --> 01:07:06,929
فەرشی سووریان هەڵکێشا.
و ئەڵقەکەی ماچ کرد.

991
01:07:07,385 --> 01:07:09,433
ئێستا داوای ماکدۆناڵدزم لێ دەکەن.

992
01:07:09,434 --> 01:07:11,115
لێرە، خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

993
01:07:14,041 --> 01:07:16,464
- ئەوە خۆشە.
- بەڵێ بێگومان هەروایە.

994
01:07:18,470 --> 01:07:19,490
دڵنیام.

995
01:07:21,913 --> 01:07:27,383
پاشان، چەپڵە...
پاپا ڕیمۆندی یەکەم.

996
01:07:30,243 --> 01:07:31,062
تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت.

997
01:07:33,868 --> 01:07:35,195
نەفرەت لە ڕاست.

998
01:07:39,599 --> 01:07:41,300
- ڕەی؟
-کە.

999
01:07:41,799 --> 01:07:43,429
کەمێک کێشەمان هەیە.

1000
01:07:43,790 --> 01:07:46,816
یەک خولەک چاوەڕوان بن... چۆن دەکرێت؟
کە خەریک بوو سەرمایەمان تەواو بوو؟

1001
01:07:46,817 --> 01:07:49,884
باشە داهاتەکەت، مانگانە
خەرجییەکان...

1002
01:07:49,753 --> 01:07:51,348
1.4% قەرز.

1003
01:07:51,672 --> 01:07:52,700
-1.4؟
-کە.

1004
01:07:53,236 --> 01:07:55,765
1.9 کەمکردنەوەی دیک و ماک
50%.

1005
01:07:58,901 --> 01:08:00,815
کاک ماکدۆناڵد، ڕەی کرۆک لەسەر هێڵ.

1006
01:08:04,244 --> 01:08:05,049
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1007
01:08:08,925 --> 01:08:10,899
- سڵاو، ڕەی.
- دەمەوێت جارێکی تر دانوستان بکەمەوە.

1008
01:08:10,900 --> 01:08:12,130
دەربارەی چی؟

1009
01:08:12,131 --> 01:08:13,636
پشکی من.
بۆ بەشە بەدبەختەکەم.

1010
01:08:13,637 --> 01:08:17,680
1.4 تەنانەت خەرجییەکانی مانگانەش ناگرێتەوە،
چ جای فراوانبوون.

1011
01:08:17,681 --> 01:08:19,636
-ڕەی، ئەوانە مەرجەکانن.
- بەس باش نییە.

1012
01:08:19,637 --> 01:08:22,638
- ئەوە نزیکەی یەک لەسەر سێی بەشی ئێمەیە.
- پاشان پێویستە زیاتریش بەدەست بهێنیت.

1013
01:08:22,639 --> 01:08:23,408
نەخێر؟

1014
01:08:23,409 --> 01:08:24,465
ئێمە تەماحکار نین.

1015
01:08:24,466 --> 01:08:25,572
تەماح هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە.

1016
01:08:25,573 --> 01:08:28,957
ئەگەر پارەم هەبوایە بۆ کارکردن، دەمتوانی
داهاتەکەم دوو هێندە دەکرد.

1017
01:08:28,958 --> 01:08:31,116
- ئێمە ئەو خێراییەی ئێستای فراوانبوونمان پێ ناخۆش نییە.
- من هیچم نییە.

1018
01:08:31,117 --> 01:08:32,632
هیچ شوێنێک لە پێنسیلڤانیا نییە.

1019
01:08:32,633 --> 01:08:33,857
لە نیویۆرک هیچ شتێک نییە.

1020
01:08:33,858 --> 01:08:36,628
- هەموو شتێک لە کاتی خۆیدا.
- لە تەکساس هیچ شتێک نییە.

1021
01:08:35,809 --> 01:08:36,679
گومانم نییە کە وا دەبێت
وەرە سەر ئەوە.

1022
01:08:36,680 --> 01:08:39,068
دەزانی من لێرەم
بەهۆی تۆوە شکاوە...

1023
01:08:39,069 --> 01:08:40,493
وە کاری باش دەکات.

1024
01:08:40,494 --> 01:08:42,908
پاشان پێویستە هێندەی تر باشتر کار بکات
بەڵام بۆ ئەوەی تەنها لە سفردا بێت.

1025
01:08:43,249 --> 01:08:45,341
- نازانم چی بڵێم.
-دەڵێت دانوستان دەکەم.

1026
01:08:45,342 --> 01:08:46,536
- ناتوانم.
- ناتوانێ یان نا؟

1027
01:08:46,537 --> 01:08:49,566
بەشی خۆت بەرز بکەرەوە، وا نەدەبوو
ڕێزگرتن لە فرەنچایزەکان.

1028
01:08:49,567 --> 01:08:53,725
Fran ize باشن، تەنها من
من لێرە دەخنکێم.

1029
01:08:53,726 --> 01:08:57,003
تۆ بە ئامادەییەوە ڕازی بوویت
لەگەڵ مەرجەکانی گرێبەستەکەدا، ڕەی.

1030
01:08:57,004 --> 01:08:58,652
کەس ئاماژەی بە تۆ نەکرد
دەمانچە بۆ ئەوەی جێی ببێتەوە.

1031
01:08:59,646 --> 01:09:00,526
-4%.
-نەخێر.

1032
01:09:01,192 --> 01:09:03,400
-3.5%.
-ڕەی...

1033
01:09:03,401 --> 01:09:04,253
- چییە؟
-نەخێر.

1034
01:09:04,254 --> 01:09:05,379
نەفرەت لێی!

1035
01:09:12,625 --> 01:09:14,263
دیک...

1036
01:09:14,200 --> 01:09:16,202
- ئایا دەخنکێ؟
-کە.

1037
01:09:16,203 --> 01:09:18,007
ئایا بە جۆرێک باش نییە،
دەتوانیت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت...

1038
01:09:18,008 --> 01:09:19,842
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە کە وا دەبێت
بۆ ئەوەی ئێمە بدۆزێتەوە.

1039
01:09:19,843 --> 01:09:22,070
- ئەمە تا چەند دەڕوات ماک؟
- بە چی؟

1040
01:09:22,071 --> 01:09:23,838
لەگەڵ هەموو ئەمانەدا، ئەوە تەنها شتێکە
باشە.

1041
01:09:23,839 --> 01:09:26,466
لە ماڵی ئێمەدا گورگێک هەیە.
ڕێگەمان پێدا بچێتە ژوورەوە.

1042
01:09:26,888 --> 01:09:28,452
نەدەبوو گوێم لێ بگرم.

1043
01:09:28,453 --> 01:09:30,670
ئێمە گرێبەستمان هەیە بۆ ئەم شتانە دیک.

1044
01:09:30,671 --> 01:09:31,919
دەبوو باوەڕم پێ بکردایە
بە هەستەکەت.

1045
01:09:33,563 --> 01:09:34,972
کەواتە خەتای منە؟

1046
01:09:36,854 --> 01:09:37,901
وەک چۆن لەگەڵ سینەمادا.

1047
01:09:37,902 --> 01:09:40,413
باشە من ببورە. من تەنها تەنیام
ئەو ویستویەتی خەونەکەی بەدی بهێنێت.

1048
01:10:01,188 --> 01:10:03,003
94.00 دۆلار

1049
01:10:06,321 --> 01:10:08,797
باوەڕپێنەکراوە کە تێچووی چەندە
لێخوڕینی ئەمە.

1050
01:10:10,475 --> 01:10:12,796
دەزانێت کە هی من هێشتا هەیبوو
دوکانێکی ئایسکرێم؟

1051
01:10:13,459 --> 01:10:15,513
سکی پێچایەوە
لە تێچووی سەلاجە.

1052
01:10:16,075 --> 01:10:17,155
بەڕاستی؟

1053
01:10:32,341 --> 01:10:33,865
ئەمڕۆ پیاوێک تەلەفۆنی بۆ کرد.

1054
01:10:39,652 --> 01:10:41,591
ئیلینۆیس یەکەم فیدراڵی.

1055
01:10:46,772 --> 01:10:48,236
ئایا ئەوەی دەیەوێت وتی؟

1056
01:10:48,237 --> 01:10:49,394
تۆ پێم بڵێ.

1057
01:10:49,395 --> 01:10:50,259
چی دەوێت؟

1058
01:10:52,891 --> 01:10:53,612
ڕەی...

1059
01:10:53,775 --> 01:10:54,537
چییە؟

1060
01:10:57,864 --> 01:10:59,972
لە ماڵی ئێمە داتنا؟
لە ژێر گرێبەستی خانووبەرەدا؟

1061
01:11:02,616 --> 01:11:04,452
دەیانتوانی هەموو شتێک لەدەست بدەن.

1062
01:11:31,529 --> 01:11:35,388
جەختم لەوە کردەوە کە تۆ تەلەفۆنم بۆ دەکەیت
بۆ ئۆفیس بۆ ئەوەی پەیوەندیم پێوە بکەن.

1063
01:11:35,474 --> 01:11:38,000
هەوڵمدا کاک کرۆک،
جاری بێشومار.

1064
01:11:38,001 --> 01:11:40,214
تۆ مافی ئەوەت نییە بانگم بکەیت بۆ ماڵەوە.

1065
01:11:40,579 --> 01:11:44,390
- داگیرکردنی تایبەتمەندی منە.
- لەگەڵ ڕێزمدا کاکە، کاتێک...

1066
01:11:44,391 --> 01:11:48,532
تۆ ٣ مانگ دواکەوتووی لەگەڵ شەڕەکەدا، هەڵنابژێریت
چۆن بتوانین بگەینە دەستت.

1067
01:12:56,252 --> 01:12:58,815
- ڕەی.
- پشکنینی سەرسوڕهێنەر.

1068
01:13:00,236 --> 01:13:01,251
لێرە چی دەکات؟

1069
01:13:04,330 --> 01:13:06,095
هاتم بزانم چۆن دەڕوات.

1070
01:13:10,503 --> 01:13:12,649
12,400.00 دۆلار

1071
01:13:12,922 --> 01:13:15,028
- ئەوە زۆر باشە بۆ مانگی یەکەم.
- دەکرێت باشتر بێت.

1072
01:13:15,551 --> 01:13:18,372
- ڕقم لە تێکەڵکردنی کار و چێژە...
- من نایکەم.

1073
01:13:19,392 --> 01:13:21,623
بەڵام، خەرجییەکانی من.

1074
01:13:21,624 --> 01:13:22,025
ئەی ئەوان چی؟

1075
01:13:22,026 --> 01:13:24,255
کەمێک لە من گەورەترن
پێی وابوو کە وا دەبێت.

1076
01:13:24,256 --> 01:13:25,824
شتێک بە تایبەتی...

1077
01:13:25,825 --> 01:13:29,252
ساردکەرەوە. ئەو ئەکاونتە ئەوەیە
زەبەلاح.

1078
01:13:29,253 --> 01:13:32,143
نازانم، ئەوە کێشەکە،
ئەو هەموو ئایسکرێمە...

1079
01:13:33,038 --> 01:13:36,717
من نامەوێت زۆر دەستوەردان بکەم،
بەڵام پێموایە چارەسەرێکم دۆزیەوە.

1080
01:13:36,730 --> 01:13:38,629
لە ڕاستیدا جوان وایە.

1081
01:13:41,148 --> 01:13:42,493
پێم مەڵێ.

1082
01:13:43,504 --> 01:13:47,562
چی ئەگەر پێت بڵێم ڕێگایەک هەیە کە هەموو کەسێک
بازرگانەکانت دەتوانن پاشەکەوت بکەن...

1083
01:13:47,563 --> 01:13:50,165
بە واتایەکی ڕەسەن ساڵانە سەدان دۆلار
لەسەر پارەی کارەبا...

1084
01:13:50,166 --> 01:13:54,181
و کاتی پێویست بۆ نیوە ببڕن
بۆ دروستکردنی فراپ.

1085
01:13:55,280 --> 01:13:56,282
گوێم لێیە.

1086
01:14:07,001 --> 01:14:08,683
ئەوە فراپی پاودەرە.

1087
01:14:10,530 --> 01:14:13,900
لە بەشێک لە ئایسکرێمەکە دەچێت، بەڵام وا نییە
دەبێت لەناو سەلاجەدا هەڵبگیرێت.

1088
01:14:14,484 --> 01:14:15,712
شیری تۆزی تێدایە.

1089
01:14:15,713 --> 01:14:19,281
ئیمۆلیفایەرەکان ھاوشێوە دەکەن
پێکهاتەی ئایسکرێم.

1090
01:14:19,782 --> 01:14:22,250
- تامەکەی وەکو شتە ڕاستەقینەکە وایە.
- دروستکردنی ئاسانە.

1091
01:14:22,251 --> 01:14:25,064
پاکەتەکان لەناو پەرداخێک ئاودا هەڵبشێوێنە
و گۆڕانکارییەکان.

1092
01:14:25,254 --> 01:14:28,251
دەزانم کەمێک بێ خوداییە بە لەبەرچاوگرتنی...
ڕابردووت لەم بابەتەدا.

1093
01:14:28,252 --> 01:14:31,008
من بە شەخسییەت پێم وایە
بیرۆکەکە خەیاڵییە.

1094
01:14:34,490 --> 01:14:37,393
شوکولاتە یان ڤانێلا؟

1095
01:14:37,798 --> 01:14:38,927
ڤانێلا.

1096
01:15:00,723 --> 01:15:02,867
شتە باشەکان دێنە سەر ئەوە
کێ چاوەڕێ دەکات.

1097
01:15:27,014 --> 01:15:28,294
ڕای ئێوە چییە؟

1098
01:15:28,582 --> 01:15:31,343
پێم وایە هەندێک شیرینی دەخۆمەوە
ڤانێلا فراپ.

1099
01:15:34,341 --> 01:15:35,758
دەتوانم؟

1100
01:15:44,569 --> 01:15:45,595
ناتوانێ بەرەنگاری ببیتەوە؟

1101
01:15:46,150 --> 01:15:47,611
وە، چی دەڵێت؟

1102
01:15:47,896 --> 01:15:51,528
- لە شوێنی خۆمان تاقی دەکەینەوە و ئەگەر بە باشی ڕۆیشت...
- لە هەموو شوێنێکدا دەخەینە ناوەوە.

1103
01:15:52,659 --> 01:15:54,957
دەمتوانی. وازی لێ بێنە
من بۆ بیرکردنەوە.

1104
01:15:58,466 --> 01:15:59,494
تۆ سەرۆکەکەی.

1105
01:16:08,539 --> 01:16:09,559
ماکدۆناڵدز.

1106
01:16:09,560 --> 01:16:12,717
ڕێگایەکم دۆزیەوە کە ڕزگارت بکەم،
بۆ خۆم و بازرگانان...

1107
01:16:12,718 --> 01:16:16,574
...بە واتای وشە سەدان دۆلار لە حساب بۆ...
کارەبا. - وە ئەوە تەواو؟

1108
01:16:16,575 --> 01:16:18,122
دوو وشە: فراپی پاودەر.

1109
01:16:18,123 --> 01:16:22,082
پێت دەڵێم، تووشی تێکەڵەیەکی نایاب بووم.

1110
01:16:22,083 --> 01:16:23,933
وەک وتم،
فراپی پاودەر،

1111
01:16:23,934 --> 01:16:28,228
وەک بەشێک لە ئایسکرێمەکە ئەژمار دەکرێت و پێویستی پێی نییە
هەڵگرتن لەناو سەلاجەدا.

1112
01:16:28,229 --> 01:16:29,537
-ڕەی...
- من بە شێوەیەکی شەخسی تاقیم کردەوە،

1113
01:16:29,538 --> 01:16:31,686
تامەکەی وەک شتە ڕاستەقینەکە وایە.
بە تامە!

1114
01:16:31,687 --> 01:16:33,584
تامی شوکولاتەی هەیە.
ڤانێلا...

1115
01:16:33,585 --> 01:16:34,908
من ڤانێلام پێ باشترە.

1116
01:16:34,909 --> 01:16:38,644
ڕەی، ئێمە هیچ بەرژەوەندییەکمان لە فراپەکان نییە
کە شیری تێدا نییە.

1117
01:16:38,645 --> 01:16:40,925
بۆچی تۆزی دار نەخەینە ناو هەمبەرگەرەکانەوە
قسەکردن لەسەر ئەوە...

1118
01:16:40,926 --> 01:16:42,205
یان سوورکراوەی بەستوو.

1119
01:16:42,206 --> 01:16:44,584
- نایەوێت تێچوونەکان کەم بکاتەوە.
- بەو شێوەیە نا.

1120
01:16:44,585 --> 01:16:46,566
ئێمە باسی هەمان تامی گەورە دەکەین...

1121
01:16:46,567 --> 01:16:47,567
بەڵێنتان پێدەدەم، هەمان تامی گەورە.

1122
01:16:47,568 --> 01:16:51,070
پێی دەوترێت فراپ، ڕەی.

1123
01:16:51,071 --> 01:16:52,058
لەگەڵ شیری ڕاستەقینە.

1124
01:16:52,059 --> 01:16:53,361
ئێستا و بۆ هەمیشە!

1125
01:16:54,067 --> 01:16:55,229
هۆکار...

1126
01:17:17,400 --> 01:17:19,580
تەنها داواتان لێدەکەم وادەی کارکردنەکە درێژ بکەنەوە.

1127
01:17:19,581 --> 01:17:23,025
تا بەهای خانووەکە زیاد دەکات یان
قەرزەکە مەدە...

1128
01:17:23,026 --> 01:17:24,018
من ناتوانم هیچ بکەم.

1129
01:17:24,019 --> 01:17:26,747
- کارەکەم لە هەڵکشاندایە.
-بەداخەوە ئەوە شتێکی گرنگ نییە.

1130
01:17:26,748 --> 01:17:28,821
باشە من ١٣ شوێنم هەیە
لە ٩ وڵاتدا...

1131
01:17:28,822 --> 01:17:30,560
قەرزێکە بۆ بەهادان
خانووەکان.

1132
01:17:30,561 --> 01:17:31,688
پاشان قەرزی بازرگانیم پێ بدە.

1133
01:17:31,689 --> 01:17:34,110
- ئایا تۆ خاوەنی ئەم ١٣ شوێنەیت؟
- بە شێوەیەکی شەخسی؟

1134
01:17:34,111 --> 01:17:36,059
ئەوە کاری تۆیە، وایە؟
تۆ خاوەنییەتی.

1135
01:17:36,060 --> 01:17:37,554
من سەرۆکی فرەنچایزەکەم.

1136
01:17:37,979 --> 01:17:40,937
من لە پشت ئەم قەبارەیەوە وەستاوم.

1137
01:17:40,938 --> 01:17:42,643
ئەوە هەمووی باشە، بەڵام دەبێ
دۆخی موڵکەکەت.

1138
01:17:44,564 --> 01:17:45,991
ئایا چوویتە ماکدۆناڵدز؟

1139
01:17:45,992 --> 01:17:49,921
چونکە ئێمە لێرە لە شیکاگۆ ٣ کەسمان هەیە و دەبێ
بۆ ئەوەی سەیرێکی بکات، لەوێ دەوستا.

1140
01:17:49,922 --> 01:17:53,108
من بە هەموو شتێکدا دەڕۆم بۆ ئەوەی...
باشتر لەوە تێبگە کە باسی چی دەکەم.

1141
01:17:56,392 --> 01:17:57,185
کاک کرۆک...

1142
01:17:58,260 --> 01:17:59,228
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1143
01:17:59,854 --> 01:18:03,271
نەخێر، بەڵام...ڕەنگە من
دەتوانم یارمەتیت بدەم.

1144
01:18:03,603 --> 01:18:05,113
هاری سۆنبۆرن، خۆشحاڵی من
ئەوەیە کە یەکترمان ناسی.

1145
01:18:06,013 --> 01:18:09,045
نەخێر سوپاس. ئێمە ڕازین
لەگەڵ دابینکەری ئێستا.

1146
01:18:09,512 --> 01:18:10,933
من لێرە نیم پێت بڵێم
من ئایسکرێم دەفرۆشم.

1147
01:18:11,235 --> 01:18:12,539
چی بە جەهەنەم دەوێت؟

1148
01:18:12,540 --> 01:18:16,010
کەمێک لە گفتوگۆکەتم لەوێ بیست،
وا دیارە کێشەی داراییت هەیە.

1149
01:18:16,344 --> 01:18:17,548
بۆچی کاروباری خۆتان بەلاوە گرنگ نییە؟

1150
01:18:17,549 --> 01:18:19,462
من سەرسامم بەو شتانەی کە بەدەستت هێناوە.

1151
01:18:21,178 --> 01:18:23,968
-سوپاس. - من لە شوێنی تۆ لە وۆکیگان نان دەخۆم
بەلایەنی کەمەوە هەفتەی دوو جار.

1152
01:18:24,329 --> 01:18:25,699
هەمیشە زۆرە.

1153
01:18:26,061 --> 01:18:27,261
مەسەلەکە ئەوەیە...

1154
01:18:27,262 --> 01:18:32,200
کاک کرۆک، ئەگەر پارەیەکی زۆر بەدەست ناهێنیت،
ئەوا شتێک هەڵەیە.

1155
01:18:36,552 --> 01:18:38,311
حوزەیران، کتێبی سەرەکیمان پێ بدە.

1156
01:18:39,315 --> 01:18:40,551
وەرە بۆ ئۆفیس هاری.

1157
01:18:52,831 --> 01:18:56,741
بۆ کورتکردنەوە، ئێوە هەم...
کەمترین ڕژێمی داهات...

1158
01:18:56,742 --> 01:18:57,926
تۆ ستۆکێکت نییە لە کە ئا...

1159
01:18:57,927 --> 01:18:59,880
و مەرجەکانی ناو گرێبەستەکە...

1160
01:18:59,881 --> 01:19:02,173
کە پێویستە بە هێواشی بڕۆیت
بەرەو پرۆسەی پەسەندکردن...

1161
01:19:02,174 --> 01:19:04,249
بۆ ئەنجامدانی گۆڕانکاری، ئەگەر...
ئەوان بە هیچ شێوەیەک پەسەندت دەکەن.

1162
01:19:04,743 --> 01:19:05,825
هەرگیز نابێت.

1163
01:19:06,737 --> 01:19:08,322
شتێک کە بیرم کرد؟

1164
01:19:08,323 --> 01:19:09,619
ئەوە پەیوەندی بەوەوە هەیە.

1165
01:19:10,929 --> 01:19:12,518
باسی خاکەکەم بۆ بکە.

1166
01:19:12,519 --> 01:19:14,132
زەوی.

1167
01:19:14,133 --> 01:19:17,267
زەوی، ئاسانکاری، چۆن
هەمووی کاردەکات.

1168
01:19:17,488 --> 01:19:19,197
زۆر سادە...

1169
01:19:19,198 --> 01:19:21,617
فرەنچایزەکە پارچەکە دەدۆزێتەوە
زەوییەک کە دەیەوێت...

1170
01:19:21,840 --> 01:19:23,710
کرێ، بەزۆری ٢٠ ساڵ...

1171
01:19:23,711 --> 01:19:25,472
قەرزی بیناسازی وەربگرە...

1172
01:19:26,450 --> 01:19:28,396
شتێک دروست بکە
و دەست بە کارکردن بکە.

1173
01:19:30,082 --> 01:19:32,331
کەواتە بازرگانەکە شوێنەکە هەڵدەبژێرێت؟

1174
01:19:32,332 --> 01:19:34,503
-کە.
- خاوەندارێتی هەڵدەبژێرێت.

1175
01:19:34,504 --> 01:19:35,260
ئەوە ڕاستە.

1176
01:19:35,261 --> 01:19:38,452
تۆ ڕاهێنانەکە، سیستەمەکە،
بازرگانەکە دەزانێت چۆن...

1177
01:19:38,453 --> 01:19:41,601
و ئەو بەرپرسیارە لە باقیەکەی.

1178
01:19:42,378 --> 01:19:43,880
- کێشەیەک هەیە؟
- گەورە.

1179
01:19:44,369 --> 01:19:46,546
پێناچێت تێبگەیت
لە چ جۆرە کارێکدایت؟

1180
01:19:48,514 --> 01:19:50,590
تۆ لە بازرگانی هەمبەرگەردا نیت،

1181
01:19:50,591 --> 01:19:52,665
تۆ لە بازرگانی خانووبەرەدایت.

1182
01:19:54,657 --> 01:20:01,053
ئیمپراتۆریەتێک بە پشکی 1.4% دروست مەکە
لە هەمبەرگەرێکەوە کە نرخی 0.15 دۆلارە.

1183
01:20:01,697 --> 01:20:04,496
تۆ بە خاوەندارێتی زەوی دروستی دەکەیت...

1184
01:20:04,497 --> 01:20:06,689
کە لەسەری دەبێت
هەمبەرگەرێک دروست بکە.

1185
01:20:07,579 --> 01:20:09,268
ئەوەی پێویستە...

1186
01:20:09,269 --> 01:20:11,185
بۆ کڕینی زۆر...

1187
01:20:11,186 --> 01:20:14,960
و بە کرێیان بدەن بە فرەنچایزەکان.

1188
01:20:14,961 --> 01:20:16,543
کە بەپێی مەرجەکان دەبوو
گرێبەست...

1189
01:20:16,544 --> 01:20:20,018
ڕێگەیان پێدرابوو لە تۆ بەکرێ بگرن،
و تەنها لە ئێوەوە.

1190
01:20:20,849 --> 01:20:22,821
بەم شێوەیە دوو شتت بۆ دابین دەکات.

1191
01:20:22,822 --> 01:20:25,473
ژێر یەکەم: هاتنی جێگیر لە پارە...

1192
01:20:25,474 --> 01:20:26,474
پارە زووتر لە...
و بیناسازی دەست پێدەکات.

1193
01:20:26,475 --> 01:20:31,497
ژێر دووەم: سەرمایەی بەرزتر
بۆ فراوانکردن.

1194
01:20:31,498 --> 01:20:34,183
"سووتەمەنی"ت پێدەبەخشێت بۆ...
کڕینی زەوی نوێ...

1195
01:20:34,184 --> 01:20:36,253
"سووتەمەنی"ت پێدەبەخشێت بۆ...
فراوانکردنی زیاتر...

1196
01:20:36,254 --> 01:20:38,707
و هتد.

1197
01:20:42,833 --> 01:20:44,113
زەوی.

1198
01:20:46,415 --> 01:20:48,087
پارەکە لەوێیە.

1199
01:20:48,088 --> 01:20:50,318
و زیاتر لەوەش، کۆنتڕۆڵکردن.

1200
01:20:51,569 --> 01:20:54,296
کۆنترۆڵکردنی فرەنچایزەکان.

1201
01:20:54,297 --> 01:20:58,198
ئەوان شکست دەهێنن لە پاراستنی ستانداردەکە،
بەکرێدانەکەیان هەڵدەوەشێنیتەوە.

1202
01:20:59,483 --> 01:21:02,842
کۆنتڕۆڵکردنی دیک و ماک.

1203
01:21:03,078 --> 01:21:07,846
لە ئەنجامدا خاوەن بانکەکان و...
fran ize لەسەر دەستی چەپ.

1204
01:21:09,004 --> 01:21:12,915
ئەگەر ئەم کارە بکەم،
براکان دەیانویست...

1205
01:21:15,582 --> 01:21:19,473
- ئەوان دەیانویست...
- بەڵێ.

1206
01:21:22,958 --> 01:21:23,697
وە...

1207
01:21:25,505 --> 01:21:27,252
چی دەڵێت ڕەی؟

1208
01:21:43,361 --> 01:21:47,995
پێویستمان بە بناغەیە. من کاتم دانا
لەگەڵ وەبەرهێنەران و دامەزراوە داراییەکان.

1209
01:21:47,996 --> 01:21:51,199
ناوەندی شارەکە کە تاکە...

1210
01:21:53,694 --> 01:21:56,047
کەس لێرە لە ماکدۆناڵدز خواردنی خواردووە؟

1211
01:21:56,048 --> 01:21:58,237
زیادبوونی ژمارەی دانیشتووان توانای ئەوەمان پێدەبەخشێت
بۆ فراوانکردنی...

1212
01:22:00,644 --> 01:22:03,931
بودجە زۆر گەورەیە، بەڵام تەواو بووە
پشتگیری دەکرێت لەلایەن ژمارەکانەوە.

1213
01:22:03,932 --> 01:22:06,313
لە ڕاستیدا ئێمە ئەوەمان کرد
ئەمەش بە وریاییەوە.

1214
01:22:06,314 --> 01:22:06,860
ئەو کۆنەپەرستە.

1215
01:22:06,861 --> 01:22:10,367
من شوێن غەریزەی خۆم دەکەوم، ئەویش
پێم دەڵێت ژمارەکان کەمن.

1216
01:22:10,368 --> 01:22:12,536
ماکدۆناڵدز بە خێرایییەکی زۆر گەشە دەکات.

1217
01:22:12,537 --> 01:22:14,640
من هاری سۆنێبۆرن، ساڵی ١٣٩٦م.
ئەمە ڕەی کرۆکە.

1218
01:22:14,675 --> 01:22:18,483
پەلە بکە بۆ ماکدۆناڵدز. ئێستا خزمەت دەکەن
کۆمەڵگە خێزانییەکان لە کەناراوێکەوە بۆ کەنارێکی تر.

1219
01:22:18,749 --> 01:22:22,992
ڕەنگە تەنها چەند خولەکێک لە دوورەوە بیت
لە خۆشەویستترین چێشتخانەی ئەمریکاوە.

1220
01:22:24,083 --> 01:22:27,486
خزمەتگوزاری خێرا ماکدۆناڵدز تەواو و بێ کەموکوڕییە
چارەسەری حزبی،

1221
01:22:27,487 --> 01:22:31,080
نیوەڕۆی ڕۆژی لەدایکبوون، و نیوەڕۆی خێزان
ژەمەکان لە هەر کاتێکدا.

1222
01:22:31,177 --> 01:22:33,748
بەبێ دادوەر.

1223
01:22:34,341 --> 01:22:36,765
ئەوە گەورەترین بەهایە
خواردن لە ئەمریکا

1224
01:22:37,024 --> 01:22:40,039
سەیر نییە ئەوەندە زۆر دەبینیت
لە دراوسێکانیان لەوێ.

1225
01:22:40,040 --> 01:22:44,499
ئەگەر کوالێتی خواردنی ماڵەوەت دەوێت،
بەبێ ئەوەی لە چێشتخانە کار بکەیت، ماکدۆناڵدز تاقی بکەرەوە.

1226
01:22:44,500 --> 01:22:46,963
بەدوای کەوانە زێڕینەکاندا بگەڕێ
ماکدۆناڵدز.

1227
01:22:47,505 --> 01:22:49,166
نزیکترین شت لە ماڵەوە.

1228
01:22:59,627 --> 01:23:03,104
ئایا گوێت لە فرەنچایز بووە؟
کۆمپانیای ڕیاڵتی؟

1229
01:23:03,238 --> 01:23:03,998
ئەوە چییە؟

1230
01:23:04,226 --> 01:23:08,447
هیچ بیرۆکەیەکم نییە. لە ڕەی کرۆک دەچێت
سەرۆک و بەڕێوەبەری جێبەجێکار.

1231
01:23:12,815 --> 01:23:16,449
- هێی دیک چۆنیت؟ - ئەگەر بەڕاستی بیەوێت
بەڵێ، باری دەروونیم خراپە.

1232
01:23:16,450 --> 01:23:17,617
کێشەکە چییە؟

1233
01:23:17,618 --> 01:23:20,551
- کۆمپانیای فرەنچایز ڕیاڵتی.
- ئەی ئەوە؟

1234
01:23:21,045 --> 01:23:23,830
بۆ دەستپێکردن، بۆ ئەوەی پێم بڵێم
ئەوە چییە؟

1235
01:23:24,330 --> 01:23:24,990
هیچ شتێکی تایبەت نییە.

1236
01:23:24,991 --> 01:23:28,269
شتێک کە من دروستم کرد
بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری کرێ...

1237
01:23:28,270 --> 01:23:29,270
واتە پشتیوانیی ئێمە
فرەنچایزی نوێ.

1238
01:23:29,271 --> 01:23:35,396
زۆر باش دەزانێت کە ناتوانێت ئەوە بکات
شتێک پێش ئەوەی لەگەڵ ئێمەدا بیری لێبکاتەوە.

1239
01:23:38,114 --> 01:23:40,826
وە بۆچی پێویستە؟

1240
01:23:40,827 --> 01:23:44,980
چونکە بەپێی گرێبەستەکە، بۆ هەر گۆڕانکارییەک
دەبێت بە نووسراو ڕێکبکەوین.

1241
01:23:45,391 --> 01:23:47,955
- مەگەر گۆڕانێک نەبێت.
- تکایە؟

1242
01:23:48,620 --> 01:23:51,003
گۆڕانکاری نییە.
کۆمپانیایەکە.

1243
01:23:52,942 --> 01:23:56,735
کۆمپانیایەکی تایبەت، بۆ ئەو...
هیچ دەسەڵاتێکی دادوەری نییە.

1244
01:23:56,736 --> 01:24:00,193
هەموو شتێک پەیوەندی بە ماکدۆناڵدزەوە هەیە
لە دەسەڵاتی دادوەری ئێمەدایە.

1245
01:24:02,280 --> 01:24:04,180
با ڕوونی بکەمەوە، دیک...

1246
01:24:04,906 --> 01:24:09,523
ئێوە بەرپرسن لە چی
لە چێشتخانەکاندا ڕوودەدات.

1247
01:24:09,983 --> 01:24:12,607
بەڵام لە دەرەوەی ئەوان، لە خوارەوە، لە سەرەوە...

1248
01:24:13,952 --> 01:24:16,551
دەسەڵاتی دادوەری تۆ کۆتایی دێت
لە دەرگاکەدا.

1249
01:24:17,053 --> 01:24:18,518
وە زەوییەکە.

1250
01:24:19,893 --> 01:24:20,847
باشە؟

1251
01:24:30,166 --> 01:24:31,178
چی دەڵێت؟

1252
01:24:31,179 --> 01:24:33,086
زەوی دەکڕێت.

1253
01:24:34,246 --> 01:24:35,314
چ وڵاتێک؟

1254
01:24:36,922 --> 01:24:38,058
وێنەی نەخشەکە بگرە.

1255
01:24:38,059 --> 01:24:42,092
ئەمە و هەموو پێنەکان بگرە.

1256
01:24:44,582 --> 01:24:45,948
دڵنیای ئەمە دەبینیت؟

1257
01:24:47,399 --> 01:24:49,249
باشە. هەروەها دەتوانێت
یەک مێز؟

1258
01:24:59,877 --> 01:25:01,441
با ئەمە جیاواز بێت.

1259
01:25:02,642 --> 01:25:04,700
باڵندەیەک.
باشە، باشە.

1260
01:25:08,862 --> 01:25:10,057
گەیاندن!

1261
01:25:13,052 --> 01:25:14,094
ئەمە بەرەو کوێ دەڕوات؟

1262
01:25:14,887 --> 01:25:15,939
ڕەی...

1263
01:25:17,559 --> 01:25:18,854
بیرم لەوە کردەوە.

1264
01:25:20,142 --> 01:25:21,070
بەخشراو.

1265
01:25:24,071 --> 01:25:24,883
بەڕاستی؟

1266
01:25:25,309 --> 01:25:27,177
- سوپاس.
- نەخێر، سوپاس بۆ تۆ.

1267
01:25:27,538 --> 01:25:29,964
بیرۆکەیەکی نایاب و...
بیرت هاتەوە.

1268
01:25:30,685 --> 01:25:33,498
ئێمە زۆر شانازی دەکەین کە...
دوکانی تاقیکارییەکەت.

1269
01:25:33,878 --> 01:25:36,547
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا. من لەگەڵ...
لە سەرانسەری ئەم وڵاتەدا.

1270
01:25:37,513 --> 01:25:41,107
نوێترین ژمارەی RBMتان بینیوە؟
پەستانی گەرم.

1271
01:25:44,703 --> 01:25:45,858
ڕەی، باشە بۆ تۆ.

1272
01:25:55,745 --> 01:25:57,989
نزیکەی ١٠ میل لە باشووری ناوەندی شارەوە...

1273
01:25:57,990 --> 01:26:00,297
خەریکی دروستکردنی وەرزشێکی نوێن
یاریگا لەوێ.

1274
01:26:00,298 --> 01:26:01,396
لەبارەیەوە خوێندمەوە.

1275
01:26:01,397 --> 01:26:04,449
ئێمە بیسبۆڵی پیشەگەرانە بەدەست دەهێنین و...
ئەو تیپەی تۆپی پێ کە لەوێ یاری دەکات.

1276
01:26:04,450 --> 01:26:06,780
پێم وایە من لەبارەی ``ئەو ئامانجانە'' دەزانم.

1277
01:26:07,457 --> 01:26:11,863
40000 کورسی لە یاریگایەکدا ئەوەندە نزیکە؟
تەنها بیهێنە بەرچاوت هاتوچۆی خەڵک لەوێ.

1278
01:26:11,864 --> 01:26:14,233
خێزانە برسیەکان بەدوای لقەیەکدا دەگەڕێن بۆ خواردن
دوای یارییەکە.

1279
01:26:14,582 --> 01:26:16,335
یان پێشتر؟
هەر کاتێک.

1280
01:26:16,336 --> 01:26:17,274
تەنها.

1281
01:26:17,809 --> 01:26:18,268
کە.

1282
01:26:20,885 --> 01:26:22,360
بیری گەورە بکەرەوە،
ڕاستە جوان؟

1283
01:26:25,791 --> 01:26:27,190
ئایا هەیە؟
ڕێگایەکی تر؟

1284
01:26:30,716 --> 01:26:32,560
ئەو ژنە سەری سوڕدەمێنێت.

1285
01:26:35,466 --> 01:26:40,280
خەڵکێکی زۆر لە هەوڵدان دەترسن، بۆیە...
بۆ گەیشتن بە کامڵبوون.

1286
01:26:42,393 --> 01:26:43,885
ئەوە جێگەی داخە.

1287
01:26:44,574 --> 01:26:45,915
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

1288
01:26:46,271 --> 01:26:47,360
هیوا.

1289
01:26:47,995 --> 01:26:49,543
مەسەلەی ژیانە.

1290
01:26:51,286 --> 01:26:53,811
چی دەڵێن؟

1291
01:26:54,781 --> 01:26:58,014
- بەختەوەری بەدوای ئازاکاندا دەڕوات.
-بێگومان.

1292
01:27:03,371 --> 01:27:05,290
دەتوانرێت ببینرێت.

1293
01:27:09,287 --> 01:27:11,652
دەڵێت من ئازام جوان؟

1294
01:27:12,475 --> 01:27:16,225
تۆ ئیمپراتۆریەتی چێشتخانە دروست ناکەیت، بەڵام بەڵێ
وەک مشکێکی بچووک ڕەفتار دەکات.

1295
01:27:41,904 --> 01:27:43,522
بوارێکە کە...
بە خێرایی گەشە دەکات.

1296
01:27:43,523 --> 01:27:46,665
وە هەرزان. ئێمە باسی باشەکان دەکەین
15% هەرزانترە بۆ هەر دۆنمێک.

1297
01:27:47,142 --> 01:27:49,339
-هێشتا پێموایە هیوستن شوێنێکی باشترە.
- ڕەی؟

1298
01:27:49,340 --> 01:27:51,022
-کە.
-دیک لە هێڵی یەکەمدایە.

1299
01:27:51,529 --> 01:27:52,876
باشە.

1300
01:28:00,785 --> 01:28:04,402
هێی دیک. - تازە وەرمگرتووە
پەیوەندییەکی سەرلێشێواو.

1301
01:28:04,502 --> 01:28:05,155
ئۆی؟

1302
01:28:06,078 --> 01:28:09,722
لە بادی جێپسۆنەوە، ئێمە...
بازرگانی لە ساکرامنتۆ.

1303
01:28:10,039 --> 01:28:11,868
من دەزانم بادی جێپسۆن کێیە.

1304
01:28:11,869 --> 01:28:14,197
پێم دەڵێت کە بەدەستی هێناوە
ئەم بەیانییە ناردم.

1305
01:28:14,198 --> 01:28:14,935
گەیشتووە.

1306
01:28:15,499 --> 01:28:17,069
تۆ هێڵەکەت بڕی، ڕەی.

1307
01:28:17,529 --> 01:28:20,644
پێم وابوو ناگاتە ئەو ئاستە
پێش هەینی.

1308
01:28:20,645 --> 01:28:26,130
ئایا پێم دەڵێت بۆچی ٤ پاکێج دەنێرێت
چۆن بزنسێکی ئینستامیکس بدۆزینەوە؟

1309
01:28:27,540 --> 01:28:31,173
گوێ بگرە، ئەگەر ناتەوێت داهاتت هەبێت،
باشە.

1310
01:28:31,174 --> 01:28:32,893
بەڵام باقی ئێمە مەهێڵن.

1311
01:28:32,894 --> 01:28:33,878
هی ئێمە؟

1312
01:28:33,879 --> 01:28:36,746
مەبەستم لە ئێمە هەموو کەسێکە جگە لە تۆ.

1313
01:28:36,747 --> 01:28:37,736
بۆ کێی ترت ناردووە؟

1314
01:28:37,737 --> 01:28:38,991
بۆ هەموو کەسێک جگە لە تۆ.

1315
01:28:40,405 --> 01:28:43,938
هیچ مافێکی نییە. یەکسەر
ئەمە بوەستێنە، ڕوونە؟

1316
01:28:46,012 --> 01:28:48,722
-نەخێر.
- ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟

1317
01:28:48,723 --> 01:28:50,998
پابەندە بە مەرجەکانی گرێبەستەکە.

1318
01:28:53,178 --> 01:28:56,716
بێزار بووم لە داهات
داواکاری لە ئێوە...

1319
01:28:56,717 --> 01:28:59,239
و نمایشی بێکۆتایی NO's ی ئێوە.

1320
01:28:59,240 --> 01:29:02,271
سەیرکردنی پارە دەدات
لە بەرامبەر پێشکەوتنەکاندا.

1321
01:29:02,272 --> 01:29:05,197
ئەگەر فراپی ساختە هی تۆ بێت
چەمکی پێشکەوتن...

1322
01:29:05,198 --> 01:29:08,864
پاشان بە هەڵە تێگەیشتووی چی
لە ڕاستیدا ماکدۆناڵدە.

1323
01:29:09,405 --> 01:29:12,870
من باشتر لە ماکدۆناڵدز تێدەگەم لە...
ئێوە دوو گەواد.

1324
01:29:12,871 --> 01:29:13,594
چی؟

1325
01:29:13,595 --> 01:29:15,786
وەک دەڵێین کار دەکات.

1326
01:29:16,161 --> 01:29:17,143
نەخێر.

1327
01:29:18,737 --> 01:29:20,306
گرێبەستی هەیە!

1328
01:29:27,055 --> 01:29:30,276
کەواتە، گرێبەستێک وەک دڵێک وایە...

1329
01:29:31,049 --> 01:29:32,411
وا دروست دەکرێن کە بشکێن (شکێن).

1330
01:29:47,141 --> 01:29:49,082
دەتوانی خوێم بۆ زیاد بکەیت؟

1331
01:29:52,227 --> 01:29:53,064
سوپاس.

1332
01:30:06,436 --> 01:30:08,089
من تەڵاقم دەوێت.

1333
01:30:34,401 --> 01:30:36,885
کاتێک تەڵاقێکی ئاشتیانەت دەوێت...

1334
01:30:36,886 --> 01:30:39,407
یەکەم شت کە سەرت لێ دەشێوێت ئەوەیە،
داوای چی دەکات؟

1335
01:30:39,408 --> 01:30:42,076
ئایا داواکارییەکەی مەعقولە؟
و دادپەروەرانە؟

1336
01:30:42,077 --> 01:30:46,893
موڵکی هاوسەرگیری بریتییە لە خانوو، ئۆتۆمبێل،
پاشەکەوت و هەژماری بانکی...

1337
01:30:46,894 --> 01:30:48,093
- بیمەی...
- بیدە بەو کچە.

1338
01:30:48,094 --> 01:30:49,358
خانوو، ئۆتۆمبێل، بیمە.

1339
01:30:52,595 --> 01:30:54,093
ئەی بازرگانی؟

1340
01:30:57,316 --> 01:30:58,368
نەخێر.

1341
01:30:59,799 --> 01:31:01,879
ڕەی، دەبێت تێبگات...

1342
01:31:01,880 --> 01:31:03,488
-...کە ئەو...
- باشە.

1343
01:31:05,700 --> 01:31:07,197
با شتێکتان بۆ ڕوون بکەمەوە.

1344
01:31:09,510 --> 01:31:11,681
ئەوە ڕوونادات.

1345
01:31:13,980 --> 01:31:19,899
من پێم باشترە بمرم نەک بیدەم بەو کچە
و یەک پشکی ماکدۆناڵدز.

1346
01:31:25,223 --> 01:31:29,773
ئەوەندە سادە نییە. براکان هی تۆن
هاوبەشە بازرگانییەکان. تۆ گرێبەستەکەت واژۆ کرد.

1347
01:31:29,844 --> 01:31:31,126
وا بکە کە نەمێنێت.

1348
01:31:31,753 --> 01:31:33,592
وە گرنگ نییە چییە
پێویستی بە ئەنجامدانی بوو .

1349
01:31:35,252 --> 01:31:36,544
پەیوەندیت پێوە دەکات.

1350
01:32:05,215 --> 01:32:08,130
"تامێکی نوێ - شووتی."
"ڕەنگە ئەم یەکە زیاترت بەدڵ بێت." ڕەی''

1351
01:32:12,759 --> 01:32:16,049
سەیری زەرفەکە دەکەم کە لۆگۆی لەسەرە
ماکدۆناڵدز.

1352
01:32:16,050 --> 01:32:17,536
ئایا دەتوانێت ڕوونکردنەوە بدات؟

1353
01:32:17,537 --> 01:32:21,061
سەرلێشێواو بوو. خەڵک تەنانەت نەیاندەزانی
کە شتێکم لەگەڵ ماکدۆناڵدز هەیە.

1354
01:32:21,062 --> 01:32:25,460
زیاتر سەرلێشێواو دەکات کە ناوت لێنراوە
کۆمپانیای ماکدۆناڵدز.

1355
01:32:25,461 --> 01:32:28,299
خەڵک وا دەزانن کە هەموو کۆمپانیاکە،
و نەک تەنها بۆ خانووبەرە...

1356
01:32:28,300 --> 01:32:30,989
گومانمان هەیە کە ئێوە
مەبەست بوو.

1357
01:32:31,909 --> 01:32:34,403
کەوانەکانی دیکتان خستۆتە سەر زەرفەکان؟

1358
01:32:34,404 --> 01:32:35,404
ئەمە کۆمپانیای تۆ نییە ڕەی.

1359
01:32:37,901 --> 01:32:40,241
- تێدەگات؟
- ماک، دڵتەنگ مەبە.

1360
01:32:40,795 --> 01:32:43,910
ئێمە سیستەمی خێرامان هێنایە ئاراوە نەک ئێوە.

1361
01:32:43,911 --> 01:32:45,533
من. چیت هێنایە ئاراوە؟

1362
01:32:45,534 --> 01:32:46,703
ناوی تەنها یەکێکیان بهێنە.

1363
01:32:46,704 --> 01:32:48,629
تۆ ناتوانی و هەرگیز نەتتوانیوە،
و هەرگیز نایکات...

1364
01:32:48,630 --> 01:32:51,657
چونکە تۆ زەلکاویت، ڕەی.
زەلکاوێکی پیشەیی.

1365
01:32:50,657 --> 01:32:53,230
دەزانی چیم هێنایە ئاراوە ماک؟

1366
01:32:51,658 --> 01:32:53,230
دەزانی چیم هێنایە ئاراوە ماک؟

1367
01:32:53,231 --> 01:32:56,702
چەمک. چەمکەکە
هەڵهاتن.

1368
01:32:56,703 --> 01:32:57,790
پێم بدە.

1369
01:32:57,791 --> 01:33:00,375
لە کاتێکدا هەردووکتان خەریکی یاریکردنن
بۆ ئەوەی دابنیشێت و یەک دوو گەمژە بیت...

1370
01:33:01,183 --> 01:33:03,025
من ئایندەم دەوێت.
دەمەوێت ڕابکەم.

1371
01:33:03,026 --> 01:33:06,167
وە ناتوانیت ئەوە بەدەست بهێنیت
لە کاتێکدا تۆ گەمژەی کەسێکیت.

1372
01:33:06,168 --> 01:33:08,174
لە بازرگانیدا جێگەی ئەو جۆرە کەسانە نییە.

1373
01:33:08,175 --> 01:33:09,590
بازرگانی شەڕە.

1374
01:33:09,722 --> 01:33:12,426
سەگ سەگ بخوات
مشک مشک دەخوات.

1375
01:33:12,427 --> 01:33:17,137
ئەگەر ڕکابەرەکەم بخنکا، قسەم لەگەڵ دەکرد
و هۆزێکی ئاودانی دەم دابنێ.

1376
01:33:21,417 --> 01:33:22,578
دەتوانی بۆ خۆت هەمان شت بڵێیت؟

1377
01:33:32,737 --> 01:33:34,248
نەخێر.

1378
01:33:35,388 --> 01:33:36,484
هەروەها نامەوێت.

1379
01:33:37,547 --> 01:33:39,062
لێرەوە بۆ شوێنەکەت.

1380
01:33:40,689 --> 01:33:43,963
- ئێمە دەمانەوێت لە کۆمپانیاکە دەربچیت ڕەی.
- ماک، پێشنیار دەکەیت چۆن بیکەین؟

1381
01:33:43,964 --> 01:33:45,733
ئێمە سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەین،
هەرچەندە سەخت بێت.

1382
01:33:45,734 --> 01:33:46,734
وە ڕەنگە وا بکات
بردەوە.

1383
01:33:46,735 --> 01:33:48,708
بەڵام تۆ توانای ئەوەت نییە
بۆ ئەوەی سکاڵا لەسەرم تۆمار بکات.

1384
01:33:48,709 --> 01:33:50,934
تەنها دەتناشت
لەگەڵ تێچووی دادگا.

1385
01:33:50,935 --> 01:33:56,681
ماک، من سەرۆک و بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆمپانیایەکی گەورەم
کۆمپانیاکان کە موڵکیان لە ١٧ وڵاتدا هەیە...

1386
01:33:56,682 --> 01:33:58,659
لە بیابان دوکانێک بەڕێوە دەبەیت.

1387
01:33:59,854 --> 01:34:01,258
من لە هەموو وڵاتم.

1388
01:34:02,045 --> 01:34:03,715
ئێوە خەڵکی ناوخۆیی گێلن.

1389
01:34:14,375 --> 01:34:15,042
خەنجەر!

1390
01:34:21,153 --> 01:34:22,868
ئایا پلانی ڕێجیم پەیڕەو دەکەیت؟

1391
01:34:23,274 --> 01:34:23,865
کە.

1392
01:34:23,866 --> 01:34:25,451
وە تۆ ئاستی گلوکۆزەکەت دەپشکنیت...

1393
01:34:25,452 --> 01:34:27,919
و تۆ بە بەردەوامی دەرمانەکەت دەخۆیت...

1394
01:34:28,181 --> 01:34:28,715
بەڵێ.

1395
01:34:28,716 --> 01:34:32,024
- ڕۆیشتن بە پێ، ٢٠ خولەک لە ڕۆژێکدا؟
-بە درێژایی ڕۆژ لەسەر پێم.

1396
01:34:32,025 --> 01:34:32,908
فشار؟

1397
01:34:38,375 --> 01:34:39,136
باشە.

1398
01:34:39,137 --> 01:34:42,037
دەبێت وریا بیت.
ئەوەش فاکتەری گرنگە.

1399
01:34:42,967 --> 01:34:46,671
وەک وتم گورچیلەکەت
بە ڕێژەی 50% کاردەکات.

1400
01:34:46,672 --> 01:34:48,926
١٨ مانگ لەمەوبەر ٦٥% بووە.

1401
01:34:49,524 --> 01:34:52,654
کەمێک نزمتر و مەترسیت لەسەرە
لە لەکارکەوتنی گورچیلە.

1402
01:34:54,555 --> 01:34:56,121
باشە، دواتر پشکنینت بۆ دەکەم.

1403
01:34:59,179 --> 01:35:00,701
-سوپاس.
-سوپاس.

1404
01:35:09,538 --> 01:35:12,496
ویلیام کە سواری کەشتیی ڕیڤێر بوو...

1405
01:35:13,166 --> 01:35:16,034
- چەند پیت؟
-5، چوارەمیان "E" ە.

1406
01:35:17,726 --> 01:35:19,050
داوێس.

1407
01:35:21,452 --> 01:35:22,606
بۆ پێشەوە!

1408
01:35:25,414 --> 01:35:27,090
چۆنی؟

1409
01:35:29,608 --> 01:35:32,748
دەنگەکان وەک شتێک ڕژاوە.
بەدوایدا ڕۆیشتم تا تەلەفۆنەکە.

1410
01:35:33,202 --> 01:35:36,093
گوێم لە ڕووداوەکە بوو.

1411
01:35:38,822 --> 01:35:40,177
لێرەدا دەیانخەمە خوارەوە.

1412
01:35:43,473 --> 01:35:44,450
دیک.

1413
01:35:44,697 --> 01:35:46,384
لە ناوەوە کارتێکی بازرگانی هەیە.

1414
01:35:49,576 --> 01:35:51,043
وەرە.

1415
01:35:51,044 --> 01:35:52,185
ئاساییە.

1416
01:35:52,186 --> 01:35:53,623
نەخێر، لێرەدا. تەنها...

1417
01:35:54,255 --> 01:35:55,524
دڵخۆش دەبێت.

1418
01:36:06,908 --> 01:36:08,009
ئەمە چیە؟

1419
01:36:09,056 --> 01:36:10,202
لای تۆ چۆنە؟

1420
01:36:10,203 --> 01:36:11,669
چێکی سپی.

1421
01:36:15,313 --> 01:36:19,097
پاشان ئەوە...پێدەچێت ئەوە بێت.

1422
01:36:19,876 --> 01:36:20,904
چی دەکڕێت؟

1423
01:36:29,081 --> 01:36:29,941
باشە.

1424
01:36:30,649 --> 01:36:31,842
باشترە تۆ...

1425
01:36:32,555 --> 01:36:38,159
بەم زووانە لەسەر پێیەکانی دەبێت
بۆیە قسە دەکەین. باشە؟

1426
01:36:39,153 --> 01:36:39,751
دیک.

1427
01:37:11,147 --> 01:37:13,010
هەرگیز شکستی پێناهێنین.

1428
01:37:14,943 --> 01:37:17,270
هەرگیز لێی ڕزگارمان نابێت.

1429
01:37:27,591 --> 01:37:29,603
دیک ماکدۆناڵد.

1430
01:37:40,546 --> 01:37:42,208
سڵاو دیک.

1431
01:37:42,732 --> 01:37:44,559
2.7 ملیۆن.

1432
01:37:44,690 --> 01:37:47,398
ئەوە ملیۆنێکە بۆ هەمووان
کاتێک باجەکە دەشکێت.

1433
01:37:49,857 --> 01:37:54,711
وە 1% قازانجی کۆمپانیاکە بۆ هەمیشە.

1434
01:37:56,116 --> 01:37:58,464
ئەوەش جێگەی تووڕەییە.
ئەوە زەوتکردنە.

1435
01:37:58,465 --> 01:38:00,330
ئەوە بارێکی خراپە.
گەواد!!!

1436
01:38:00,331 --> 01:38:03,026
- دەزانم ئێستا پێدەچێت پارەیەکی زۆر بێت.
- بەڵێ هەمیشە لە پارەیەکی زۆر دەچێت.

1437
01:38:03,027 --> 01:38:04,634
وە شتێکی تریان دەوێت.

1438
01:38:04,814 --> 01:38:05,374
چی؟

1439
01:38:05,870 --> 01:38:07,447
- سان بێرناردینۆ.
- نەخێر نەخێر.

1440
01:38:07,448 --> 01:38:08,168
هیچ چانسێک نییە.

1441
01:38:08,075 --> 01:38:10,925
بۆ ئەوەی بیدەن بە خۆیان
کرێکارانی کۆن.

1442
01:38:10,926 --> 01:38:14,557
پێویستم بە قازانج لە سان بێرناردینۆ چۆن
قەرزەکەم دەدایەوە.

1443
01:38:14,977 --> 01:38:19,105
لەگەڵ پارێزەرەکانیان قسەم کرد،
بەداخەوە هیچ دانوستانێک نییە.

1444
01:38:20,916 --> 01:38:24,738
موکلەکەمان لەگەڵ مەرجەکانی تۆدا هاوڕایە
بە تەواوی دەفرۆشرێت، جگە لە شتێکی بچووک...

1445
01:38:25,316 --> 01:38:29,640
1%ی داهاتی داهاتووی کۆمپانیاکە
دەبێت بە دەستگرتن ڕێکبکەون.

1446
01:38:32,400 --> 01:38:36,029
ئەمانە وەبەرهێنەرانی منن.
داراییەکان شتێکی وابەستەن...

1447
01:38:36,386 --> 01:38:37,899
ئەگەر لە گرێبەستەکەدا جێبهێڵرێت...

1448
01:38:37,900 --> 01:38:42,074
بەداخەوە هیچ ڕێککەوتنێک نییە، نە دارایی
ئەگەر لە گرێبەستەکەدا نەهێڵرێت.

1449
01:38:42,075 --> 01:38:45,569
چونکە بۆ ئەوان پێشێلکردنی گرێبەستە.

1450
01:38:50,465 --> 01:38:52,583
سەیرکە، هاوڕێیان...

1451
01:38:52,584 --> 01:38:55,212
قەرەبووی خۆت وەردەگریت، باشە؟

1452
01:38:59,308 --> 01:39:00,522
تۆ قسەی منت هەیە.

1453
01:39:01,236 --> 01:39:02,486
دیک، ماک...

1454
01:39:05,020 --> 01:39:06,294
با گرێبەستەکە دابخەین.

1455
01:39:15,142 --> 01:39:16,124
باشە.

1456
01:39:17,073 --> 01:39:22,437
باشە بەڕێزان، ڕوو لە لاپەڕەی ٤ی گرێبەستەکە بکەن،
ئەوە یەکەم کۆمەڵە واژۆیە کە دەبێت بیخەین

1457
01:40:08,266 --> 01:40:10,933
ناچارم شتێکت لێ بپرسم.

1458
01:40:10,934 --> 01:40:12,587
شتێک کە هەرگیز لێی تێنەگەیشتم.

1459
01:40:12,588 --> 01:40:13,752
باشە.

1460
01:40:15,774 --> 01:40:18,473
ئەو ڕۆژەی یەکترمان ناسی،
کاتێک بە هەموو شتێکدا تێپەڕیت...

1461
01:40:18,924 --> 01:40:20,341
وە ئەی ئەوە؟

1462
01:40:20,531 --> 01:40:21,930
هەموو شتێکمان پیشاندا.

1463
01:40:23,207 --> 01:40:25,892
هەموو سیستەمەکە، نهێنییەکانمان.
ئێمە وەک کتێبێکی کراوە بووین.

1464
01:40:26,517 --> 01:40:29,019
- بۆچی تەنها...
- دزیوە؟

1465
01:40:29,020 --> 01:40:33,411
تەنها بیرۆکەکانتم گرت، ڕامکرد،
و دەستی بە کارێکی تایبەتی خۆی کردووە...

1466
01:40:33,412 --> 01:40:35,188
بەکارهێنانی بیرۆکەکانت.

1467
01:40:35,189 --> 01:40:36,868
- کارێکی نەدەکرد.
- چۆن دەزانێت؟

1468
01:40:36,869 --> 01:40:39,142
ئایا تاکە کەسم کە...
بە چێشتخانەدا تێپەڕیوە؟

1469
01:40:39,143 --> 01:40:42,108
دەبێت مرۆڤێکی زۆر بیت
لەوێ بانگهێشت کراوە؟

1470
01:40:42,109 --> 01:40:43,259
و؟

1471
01:40:43,267 --> 01:40:45,048
چەندیان سەرکەوتوو بوون؟

1472
01:40:45,780 --> 01:40:47,531
خەڵکێکی زۆر چێشتخانەیان کردووەتەوە.

1473
01:40:47,532 --> 01:40:48,571
هێندەی ماکدۆناڵدز گەورەیە؟

1474
01:40:48,572 --> 01:40:49,660
بێگومان نەخێر.

1475
01:40:49,802 --> 01:40:55,364
کەس نییە و هەرگیز نابێت
چونکە یەک شتیان کەم بووە...

1476
01:40:56,089 --> 01:40:57,833
کە ماکدۆناڵدز تایبەت دەکات.

1477
01:40:57,834 --> 01:40:58,731
وە ئەوە تەواو؟

1478
01:41:01,038 --> 01:41:03,237
تەنانەت تۆش نازانیت چییە.

1479
01:41:03,238 --> 01:41:04,300
ڕۆشنبیرم بکەرەوە.

1480
01:41:05,759 --> 01:41:08,225
ئەوە تەنها سیستەم نییە دیک.

1481
01:41:09,014 --> 01:41:10,034
ئەوە ناوەکەیە.

1482
01:41:10,585 --> 01:41:13,063
ناوی بەناوبانگ، ماکدۆناڵدز.

1483
01:41:13,584 --> 01:41:17,293
دەتوانێت هەر شتێک بێت کە بیەوێت...

1484
01:41:17,294 --> 01:41:19,312
بێ سنوورە، فراوانە...

1485
01:41:19,313 --> 01:41:21,345
دەنگەکان...

1486
01:41:21,936 --> 01:41:23,320
دەنگەکان وەک ئەوە وایە...

1487
01:41:23,888 --> 01:41:25,606
دەنگەکانی وەک ئەمریکا وایە.

1488
01:41:26,789 --> 01:41:29,660
ئەوە بەراورد بکە بە کرۆک.
چ کرۆکێکە.

1489
01:41:29,661 --> 01:41:35,118
حەز دەکەیت لە کرۆک نان بخۆیت؟
کرۆک ئەو دەنگە سادەیەی هەیە.

1490
01:41:35,119 --> 01:41:36,097
کرۆک'س.

1491
01:41:36,098 --> 01:41:38,575
بەڵام ماکدۆناڵدز، کاکە.

1492
01:41:38,576 --> 01:41:39,461
جوانییەکە.

1493
01:41:40,347 --> 01:41:42,150
بەڵێ...

1494
01:41:42,733 --> 01:41:44,840
کارەکتەرێک بە ناوی ماکدۆناڵد؟

1495
01:41:46,189 --> 01:41:48,497
کەس ئەوی ناوێت لە ژیاندا
فڕێدانی بەدەوریدا.

1496
01:41:49,953 --> 01:41:51,769
دیارە مەسەلەکە ئەوە نییە.

1497
01:41:51,770 --> 01:41:57,695
ئایا چێکێک نییە بە بڕی یەک ملیۆن و ٣٥٠ هەزار؟
لە گیرفانی خۆتدا؟

1498
01:42:03,189 --> 01:42:04,674
ماڵئاوا دیک.

1499
01:42:05,500 --> 01:42:08,073
بۆیە ئەگەر نەیتوانی لێیان بباتەوە،
پاشان بیانکڕە.

1500
01:42:10,922 --> 01:42:15,792
بیرمە یەکەم جار ئەو ناوەم بینی
لەسەر دوکانەکەت کێشراوە.

1501
01:42:17,032 --> 01:42:18,643
خۆشەویستی بوو لە یەکەم بینیندا.

1502
01:42:18,644 --> 01:42:21,327
من هەر لەو کاتەدا زانیم.

1503
01:42:22,036 --> 01:42:23,518
دەبێت منیش هەمبێت.

1504
01:42:25,920 --> 01:42:27,190
وە ئێستا من هەم.

1505
01:42:27,562 --> 01:42:29,268
هیچ نییە.

1506
01:42:32,762 --> 01:42:34,046
دڵنیای؟

1507
01:42:37,456 --> 01:42:38,374
ماڵئاوا دیک.

1508
01:42:46,214 --> 01:42:51,281
وەک مەرجی ڕێکەوتنەکەت، لەکاتێکدا ڕێگەپێدراویت
بۆ ئەوەی ببێتە خاوەنی ئەم شوێنە...

1509
01:42:51,628 --> 01:42:55,831
ئیتر مافی ئەوەت نییە ناوی بنێیت ماکدۆناڵدز،
ماکدۆناڵدز یان هاوشێوەی...

1510
01:42:55,832 --> 01:42:58,896
بۆ ئەوەی پێشێلی نیشانە بازرگانییەکە نەکات
ماکدۆناڵدز...

1511
01:42:59,380 --> 01:43:02,738
کە ئێستا بە تایبەتی فیکرییە
خاوەندارێتی بەڕێز ڕیمۆند ئەی کرۆک.

1512
01:43:02,739 --> 01:43:03,511
دەست خۆش بەڕێزان.

1513
01:43:25,058 --> 01:43:26,154
هەموو شتێک باش دەبێت.

1514
01:43:35,664 --> 01:43:38,677
دەزانم ئێستا بیر لە چی دەکەیتەوە.

1515
01:43:39,286 --> 01:43:44,666
چۆن بە جەهەنەم پیاوێکی تەمەن ٥٢ ساڵ،
فرۆشیاری ئامێری frappe...

1516
01:43:44,667 --> 01:43:51,150
ئیمپراتۆریەتێکی 16 هەزار چێشتخانەی لە ساڵی...
50 وڵات و 5 وڵاتی بیانی...

1517
01:43:51,151 --> 01:43:56,311
بە مووچەی ساڵانە 700,000,000.00...

1518
01:43:57,764 --> 01:43:58,781
یەک وشە...

1519
01:43:59,834 --> 01:44:01,575
خۆڕاگری.

1520
01:44:06,397 --> 01:44:10,784
هیچ شتێک لە ژیاندا ناتوانێت جێگەی بگرێتەوە
خۆڕاگری کۆن و باش.

1521
01:44:11,292 --> 01:44:16,800
بەهرە نایکات. زۆرجار هیچ شتێک وەک...
پیاوێکی سەرکەوتوو نەبوو کە بەهرەمەند بێت.

1522
01:44:17,589 --> 01:44:18,923
نابغەکان نایکەن.

1523
01:44:19,736 --> 01:44:22,489
نابغەیەکی نەناسراو
بە کردەوە کلیشەیە.

1524
01:44:22,490 --> 01:44:24,192
پەروەردە نایکات.

1525
01:44:24,193 --> 01:44:27,105
بۆچی دونیا پڕە
گەمژە خوێندەوارەکان.

1526
01:44:27,244 --> 01:44:31,969
خۆڕاگری و ئیرادە
زۆر بەهێزن.

1527
01:44:49,006 --> 01:44:52,116
کاک کرۆک.، بیل دەیڤیسۆن.

1528
01:44:52,117 --> 01:44:55,622
حەز دەکەم چاوپێکەوتنێکتان لەگەڵدا بکەم
گەیشتووی بە شوێنی ١٠٠ ی خۆت.

1529
01:44:55,623 --> 01:44:57,438
بێگومان پەیوەندی بە ئۆفیسەکەمەوە بکە.

1530
01:44:58,387 --> 01:44:59,098
بە دڵناییەوە.

1531
01:45:00,048 --> 01:45:00,829
باشە.

1532
01:45:11,306 --> 01:45:13,468
بنەماکان بریتین لە...

1533
01:45:13,469 --> 01:45:16,041
چی منی گەیاندە لوتکە...

1534
01:45:16,042 --> 01:45:20,457
لە کاتێکدا زۆربەی خەڵک دەیانویست...
بیری لە خانەنشینی دەکردەوە.

1535
01:45:20,791 --> 01:45:23,531
وا دیارە ئێمە ئەوەمان هاوبەشە،
حاکم ڕیگان.

1536
01:45:23,532 --> 01:45:27,167
وە تۆ، وەک، تەمەنی ٥٥ ساڵ بوویت
کەی دەستت کرد بە مامەڵەکردن لەگەڵ سیاسەت؟

1537
01:45:27,945 --> 01:45:30,866
تۆ وام لێدەکەیت وەک...
جوجکە لە بەهاردا.

1538
01:45:30,867 --> 01:45:32,568
پێکەنین، پێکەنین.

1539
01:45:33,035 --> 01:45:36,172
ئێمە ببینە. یەک دوو کوڕ
لە ویلایەتی ئیلینۆیسەوە.

1540
01:45:36,173 --> 01:45:39,247
باش دروست کراوە.
تەنها لە ئەمریکا.

1541
01:45:41,283 --> 01:45:43,072
تەنها لە ئەمریکا.

1542
01:45:43,073 --> 01:45:44,600
تەنها لە ئەمریکا!

1543
01:45:45,599 --> 01:45:47,919
من لە کوێم...
لە کوێ وەستام؟

1544
01:45:47,920 --> 01:45:50,298
ئای بەڵێ.

1545
01:45:50,299 --> 01:45:51,374
سەرەتای...

1546
01:45:51,987 --> 01:45:54,572
ساڵی ١٩٥٤ بوو.

1547
01:45:56,110 --> 01:45:57,406
شوێن...

1548
01:45:58,321 --> 01:45:59,712
دێس پلاینز، ویلایەتی ئیلینۆیس.

1549
01:46:00,321 --> 01:46:02,000
ئۆتۆمبێلەکە لە پێشەوەیە.

1550
01:46:02,001 --> 01:46:03,438
من دێم.

1551
01:46:28,987 --> 01:46:30,293
هەموو شتێک لەوێوە دەستی پێکرد.

1552
01:46:33,599 --> 01:46:35,759
با لە شەقامی لی.

1553
01:46:38,276 --> 01:46:39,855
ماکدۆناڵدز

1554
01:47:09,716 --> 01:47:13,905
ئەوە شتێکی تایبەت بوو،
وشەی ئینگلیزی-ئەمریکی...

1555
01:47:13,906 --> 01:47:16,121
te na، ماکدۆناڵدز.

1556
01:47:16,122 --> 01:47:19,233
شێوازی دەنگەکەیم بەدڵ بوو.
دەنگێکی تەندروست بوو...

1557
01:47:19,234 --> 01:47:20,946
و نابغەیی.

1558
01:47:20,947 --> 01:47:21,879
تۆ دەزانیت؟

1559
01:47:22,241 --> 01:47:27,634
خۆشم ناوێیت...
ناوی ئاسایی، دەزانی؟

1560
01:47:28,827 --> 01:47:33,628
بەرگر ئۆڤۆ، بەرگر ئۆنۆ،
و ئەو شتانە.

1561
01:47:33,752 --> 01:47:37,466
ماکدۆناڵدز غەرامەیەکی هەبوو،
مەیکە.

1562
01:47:37,467 --> 01:47:42,467
پێشگرتن بە A D I

1563
01:47:45,467 --> 01:47:49,467
لە ماڵپەڕی www.titlovi.com وەرگیراوە


